1 00:02:33,240 --> 00:02:36,199 Wat ben je aan het doen? Het is 10 uur. 2 00:02:36,373 --> 00:02:38,070 Nog maar net aan het afronden wat spulletjes hier. 3 00:02:38,245 --> 00:02:40,160 Ga hier weg. Ga naar huis. 4 00:02:40,334 --> 00:02:41,496 Ja, dat zal ik doen. 5 00:02:41,596 --> 00:02:43,019 Nog een paar minuten. 6 00:02:43,119 --> 00:02:44,412 Bob, ik vraag het niet. Ik zeg het, oké? 7 00:02:44,512 --> 00:02:46,022 Ga wat advocaat drinken of zoiets. 8 00:02:46,122 --> 00:02:48,951 Het is Kerstmis, om Christus wil 9 00:02:49,125 --> 00:02:50,200 Vrolijk kerstfeest. 10 00:02:50,300 --> 00:02:51,845 Neuk je. 11 00:02:55,653 --> 00:02:57,502 Het maakt je niet uit! 12 00:02:58,308 --> 00:03:00,528 Kalm? Stop met te zeggen dat ik moet kalmeren! 13 00:03:00,702 --> 00:03:01,777 Ze zullen de politie bellen. 14 00:03:01,877 --> 00:03:03,170 Goed, laat ze de politie bellen. 15 00:03:03,270 --> 00:03:04,301 Ik zal met de politie praten. 16 00:03:04,401 --> 00:03:05,924 Ze gaan je arresteren. 17 00:03:06,098 --> 00:03:07,391 Ja, wil je dat nu? 18 00:03:07,491 --> 00:03:08,827 Je weet wat er aan de hand is met de politie? 19 00:03:08,927 --> 00:03:09,611 Je weet het niet Wat is er verdomme gebeurd? 20 00:03:09,711 --> 00:03:11,451 Wat? 21 00:03:13,367 --> 00:03:14,977 Ik wil een verdomde scheiding. 22 00:03:15,151 --> 00:03:18,023 Ik ben niet aan het neuken blij met jou. 23 00:03:18,198 --> 00:03:19,751 O, zeg geen onzin 24 00:03:19,851 --> 00:03:21,013 Ik kan niet terugkomen met, Ik haat je, klootzak. 25 00:03:21,113 --> 00:03:22,189 Ik haat je. 26 00:03:22,289 --> 00:03:23,842 Het kan je niet eens schelen. 27 00:03:23,942 --> 00:03:24,974 Gewoon een andere echtgenoot, hè? 28 00:03:25,074 --> 00:03:26,628 Ja, gewoon een andere echtgenoot. 29 00:03:26,728 --> 00:03:28,817 Gewoon weer een leugen zak van stront echtgenoot zoals jij. 30 00:03:38,218 --> 00:03:39,031 Hoi. 31 00:03:39,131 --> 00:03:40,424 Hoe, hoe, hoe. 32 00:03:40,524 --> 00:03:42,091 Kijk uit het raam. 33 00:03:54,669 --> 00:03:55,874 - Hoi. 34 00:03:55,974 --> 00:03:57,615 Hé, jongen. 35 00:03:57,715 --> 00:03:59,326 Hoe gaat het? 36 00:03:59,500 --> 00:04:01,328 Ja, het gaat goed met mij. 37 00:04:01,502 --> 00:04:03,003 - Wat is het? 38 00:04:03,591 --> 00:04:05,157 - Niets. 39 00:04:05,332 --> 00:04:07,769 Het is gewoon dat ik dit zag familie vandaag op de markt, 40 00:04:07,943 --> 00:04:09,453 een moeder en vader. 41 00:04:09,553 --> 00:04:13,340 En deze jongen reed een stomme vliegtuigrit. 42 00:04:13,514 --> 00:04:17,082 En toen het voorbij was, vroeg de moeder aan de jongen: 43 00:04:17,257 --> 00:04:19,781 "Wat wil je nu doen?" 44 00:04:19,955 --> 00:04:21,465 Gewoon, zoals op dat moment, 45 00:04:21,565 --> 00:04:24,307 ze konden alles doen ze wilden, weet je? 46 00:04:24,481 --> 00:04:26,026 Als gezin. 47 00:04:28,093 --> 00:04:30,007 - Ja. 48 00:04:31,140 --> 00:04:33,033 - Ik zei toch dat het stom was. 49 00:04:35,013 --> 00:04:36,841 - Nee, het is niet stom. 50 00:04:39,235 --> 00:04:41,084 Hoe gaat het met je moeder? 51 00:04:41,803 --> 00:04:43,521 - Eh, het gaat goed met haar. 52 00:04:44,675 --> 00:04:47,417 - Nou, wens haar een vrolijkheid Kerstmis voor mij, oké? 53 00:04:47,591 --> 00:04:49,419 - Ja, dat zal ik doen. 54 00:04:49,593 --> 00:04:51,103 Welterusten. 55 00:04:51,203 --> 00:04:53,771 Welterusten, lieverd. 56 00:05:07,437 --> 00:05:09,220 - Mama? 57 00:05:12,921 --> 00:05:14,552 Hallo? 58 00:05:33,158 --> 00:05:35,160 - Nee! 59 00:05:36,640 --> 00:05:40,252 Cyrus, kijk wat ik heb gevonden. 60 00:05:41,036 --> 00:05:42,329 Kijk naar haar. Kijk hier! 61 00:05:42,429 --> 00:05:43,930 - Nee! - Kijk eens. 62 00:05:47,782 --> 00:05:51,002 - Ga van me af! Nee! Ga van mij af! 63 00:05:52,047 --> 00:05:54,005 Nee. Nee! 64 00:06:47,189 --> 00:06:49,800 - Eén voor jou. Eén voor jou. 65 00:06:49,974 --> 00:06:51,846 Hier is er een voor jou. 66 00:07:01,159 --> 00:07:02,770 - Arthur? Arthur. 67 00:07:02,944 --> 00:07:04,062 Kerstman! 68 00:07:04,162 --> 00:07:05,860 Heb jij Gabi gezien? 69 00:07:07,818 --> 00:07:08,980 Heb jij Gabi gezien? Zij is zou mij hier ontmoeten. 70 00:07:09,080 --> 00:07:10,242 Haar telefoon is geweest de hele ochtend bezig 71 00:07:10,342 --> 00:07:11,548 - Heb je het huis gebeld? 72 00:07:11,648 --> 00:07:13,302 - Ja, huislijn, mobiel, niets. 73 00:07:13,476 --> 00:07:14,943 Ga jij rijden? daar met mij 74 00:07:15,043 --> 00:07:16,118 Je weet hoe ze wordt, alleen ik kom opdagen. 75 00:07:16,218 --> 00:07:18,481 - Ja. Echtscheidingen. 76 00:07:34,062 --> 00:07:35,932 - Ho, ho, ho. 77 00:07:49,164 --> 00:07:51,645 Sara! Gabi! Grootvaders. 78 00:07:56,127 --> 00:07:57,289 Je denkt niet dat ze had kunnen worden overwonnen 79 00:07:57,389 --> 00:07:58,116 door dampen of zoiets? 80 00:07:58,216 --> 00:07:59,935 - Arthur. 81 00:08:01,219 --> 00:08:02,916 Wacht hier. 82 00:08:08,444 --> 00:08:10,032 Hallo? 83 00:08:14,363 --> 00:08:15,864 Sara? 84 00:08:25,156 --> 00:08:26,788 Gabi? 85 00:09:00,540 --> 00:09:02,759 - De Heer is mijn herder. 86 00:09:02,933 --> 00:09:04,652 Ik zal niet willen. 87 00:09:05,980 --> 00:09:09,374 Hij laat mij liegen in groene weiden. 88 00:09:09,549 --> 00:09:12,769 Hij leidt mij naast de stille wateren. 89 00:09:12,943 --> 00:09:15,293 Hij herstelt mijn ziel. 90 00:09:15,467 --> 00:09:17,382 Hij leidt mij in de paden van gerechtigheid 91 00:09:17,557 --> 00:09:19,493 voor zijn naamgenoot. 92 00:09:20,603 --> 00:09:21,983 Ja, ook al loop ik er doorheen de vallei 93 00:09:22,083 --> 00:09:23,375 van de schaduw van de dood, 94 00:09:23,475 --> 00:09:24,999 Ik zal geen kwaad vrezen. 95 00:09:27,262 --> 00:09:28,872 Want jij bent bij mij. 96 00:09:37,707 --> 00:09:39,469 Wat is er aan de hand? 97 00:09:40,362 --> 00:09:41,972 - Denken. 98 00:09:57,335 --> 00:09:58,989 - Wat lees je? 99 00:10:00,687 --> 00:10:02,776 Oh ja, daar heb ik over gelezen. 100 00:10:08,085 --> 00:10:11,001 Maar wat doe je nou zittend helemaal alleen in het donker? Hè? 101 00:10:15,092 --> 00:10:17,965 - Ik adem beter in het donker. 102 00:10:19,183 --> 00:10:21,577 Ik weet niet waarom. Ik doe het gewoon. 103 00:10:29,933 --> 00:10:32,719 - Een meisje dat nog zo jong is. 104 00:10:32,893 --> 00:10:34,808 - Ja. Jong. 105 00:10:34,982 --> 00:10:37,027 Jezus. 106 00:10:37,201 --> 00:10:39,551 Denk je dat ze nog leeft? 107 00:10:41,118 --> 00:10:42,924 - Dat zou kunnen. 108 00:10:47,864 --> 00:10:49,452 Maar als zij dat is, 109 00:10:52,086 --> 00:10:53,914 wat ze doormaakt Ze zijn niet leuk die schapen 110 00:10:54,088 --> 00:10:56,351 in Clay kon het zich zelfs voorstellen. 111 00:11:00,660 --> 00:11:03,097 - Wil je naar beneden? 112 00:11:03,271 --> 00:11:05,665 Wij hebben er een paar van Circus Koekjes met hagelslag. 113 00:11:05,839 --> 00:11:08,668 Dat konden we gewoon eet er een miljoen van. 114 00:11:12,584 --> 00:11:14,369 - Ik denk aan schrijven de afdeling Sheriff 115 00:11:14,543 --> 00:11:16,044 binnen een minuut. 116 00:12:16,736 --> 00:12:18,028 - Zaak Hardin? 117 00:12:18,128 --> 00:12:19,913 Bob Hoogtoren. 118 00:12:20,087 --> 00:12:21,957 - Wil je? 119 00:12:23,133 --> 00:12:25,266 Ze is een professionele leugenaar, Bob 120 00:12:25,440 --> 00:12:27,877 Ze zat in een sekte, omwille van Christus. 121 00:12:28,051 --> 00:12:30,053 Aanval met een mes, prostitutie. 122 00:12:30,227 --> 00:12:32,621 samenzwering om heroïne te verkopen. 123 00:12:32,795 --> 00:12:34,754 Dit denk je echt persoon is betrouwbaar? 124 00:12:34,928 --> 00:12:36,264 - Ze zegt: ze heeft informatie. 125 00:12:36,364 --> 00:12:37,657 - Prima. Breng haar binnen. 126 00:12:37,757 --> 00:12:39,093 Ga in haar junkie-kont zitten tegenover mij. 127 00:12:39,193 --> 00:12:40,803 Ik betaal die verdomde Uber. - Kom op, John. 128 00:12:40,977 --> 00:12:41,922 Dat soort mensen zijn dat niet comfortabel om hier binnen te komen. 129 00:12:42,022 --> 00:12:43,053 - Geen gedoe, ze is niet op haar gemak 130 00:12:43,153 --> 00:12:44,576 - Alsjeblieft, het zijn zes weken geleden. 131 00:12:44,676 --> 00:12:45,969 - Bob. - Zes weken. 132 00:12:46,069 --> 00:12:47,057 We zijn nergens aangekomen. - Bob! 133 00:12:47,157 --> 00:12:48,450 We doen alles wat we kunnen. 134 00:12:48,550 --> 00:12:49,669 Ik heb je laten nemen alle bestanden 135 00:12:49,769 --> 00:12:50,844 en we lopen elke leiding, het maakt niet uit 136 00:12:50,944 --> 00:12:51,932 Heb ik niet? 137 00:12:52,032 --> 00:12:53,729 Het is het juiste om te doen, 138 00:12:53,903 --> 00:12:54,761 en ik zou niet anders willen manier als ik in jouw schoenen stond. 139 00:12:54,861 --> 00:12:56,327 - Wacht, dit is een aanwijzing. 140 00:12:56,427 --> 00:12:57,720 - Maar dit soort teef kent alle hoeken. 141 00:12:57,820 --> 00:12:59,330 En je bent ver weg van jouw competitie. 142 00:12:59,430 --> 00:13:01,041 Kijk, het zou iets anders zijn 143 00:13:01,215 --> 00:13:03,217 als je een ervaren was onderzoeker maar. 144 00:13:03,391 --> 00:13:05,218 - Maar wat? 145 00:13:05,828 --> 00:13:08,135 Ga door, zeg het. 146 00:13:09,789 --> 00:13:11,399 - Je bent een bureaucowboy, Bob. 147 00:13:11,573 --> 00:13:13,248 Een stoelverwarmer. 148 00:13:14,141 --> 00:13:16,665 Het spijt me. Je wilt de waarheid, daar is het. 149 00:13:19,059 --> 00:13:20,973 - Ja, meneer. 150 00:13:28,155 --> 00:13:30,287 - Wil je koffie? 151 00:13:30,461 --> 00:13:32,180 - Ja, bedankt. Zwart. 152 00:13:34,857 --> 00:13:36,685 - Ik zou je een biertje aanbieden, maar ik zit op de wagen 153 00:13:36,859 --> 00:13:39,819 voor de komende 40 of 50 jaar. 154 00:13:49,002 --> 00:13:51,831 - Ik geloof dat dit zo was een sektemoord. 155 00:13:53,223 --> 00:13:56,792 Geen overval of iets dergelijks onzin die je in de krant leest. 156 00:13:56,966 --> 00:13:58,838 Ik heb foto's van die avond. 157 00:13:59,012 --> 00:14:00,087 Je zou ze eens kunnen bekijken 158 00:14:00,187 --> 00:14:02,145 en vertel me wat je denkt. 159 00:14:04,147 --> 00:14:05,887 - Oké. 160 00:14:24,124 --> 00:14:26,039 Was Gabi aan de drugs? 161 00:14:26,213 --> 00:14:27,462 - Nee. 162 00:14:27,562 --> 00:14:28,637 - Weet je het zeker? 163 00:14:28,737 --> 00:14:29,594 - Ik weet het zeker. 164 00:14:29,694 --> 00:14:31,457 Ik ken mijn dochter. 165 00:14:32,436 --> 00:14:34,917 - Haar vrienden in satanische shit van welke aard dan ook? 166 00:14:35,091 --> 00:14:36,962 - Satanisch? 167 00:14:37,528 --> 00:14:39,082 Ze is 14 jaar oud. 168 00:14:39,182 --> 00:14:41,837 Het lijkt alsof ze hangt met zo'n publiek? 169 00:14:42,011 --> 00:14:43,970 Kijk, we wonen in een klein Christelijke gemeenschap. 170 00:14:44,144 --> 00:14:48,017 Wij hebben niet veel in de aanbieding manier van afwijkend gedrag. 171 00:14:51,238 --> 00:14:55,242 - We kwamen er allemaal vandaan familiegerichte gemeenschappen. 172 00:14:55,416 --> 00:14:57,199 Zelfs ik. 173 00:15:25,750 --> 00:15:27,970 Was deze man een drugsverslaafde? 174 00:15:30,146 --> 00:15:31,974 Dit is een spuitmarkering. 175 00:15:32,670 --> 00:15:33,963 - Is dat zo? 176 00:15:34,063 --> 00:15:35,956 Hoe zit het hiermee? 177 00:15:41,070 --> 00:15:43,246 - Je steekt over. 178 00:15:44,204 --> 00:15:45,987 - Oordeel. 179 00:15:47,294 --> 00:15:49,035 Het twintigste raadsel van de Tarot. 180 00:15:50,079 --> 00:15:52,081 - De engel signaleert... - Oordeel. 181 00:15:53,213 --> 00:15:54,375 Wat weet je ervan? 182 00:15:54,475 --> 00:15:55,332 - Is hij geïnjecteerd? met een verlamde? 183 00:15:55,432 --> 00:15:57,172 Wat weet je? 184 00:15:58,435 --> 00:15:59,959 Geval? 185 00:16:00,133 --> 00:16:01,686 - Nee, nee. - Ik moet nadenken. 186 00:16:01,786 --> 00:16:02,992 - Je moet het mij vertellen wat je weet. 187 00:16:03,092 --> 00:16:04,875 - Nee, dat kan ik niet. 188 00:16:05,051 --> 00:16:05,995 - Geval? 189 00:16:06,095 --> 00:16:06,909 - Nee. 190 00:16:07,009 --> 00:16:08,476 - Geval? Casus, wacht. 191 00:16:08,576 --> 00:16:09,912 - Nee, alsjeblieft. Ik wil alleen dat je weggaat. 192 00:16:10,012 --> 00:16:11,392 - Je moet het mij vertellen wat je weet. 193 00:16:11,492 --> 00:16:12,784 - Je moet het mij vertellen. - Wat is er aan de hand? 194 00:16:12,884 --> 00:16:14,177 - Ik heb mijn vrouw verloren. Ik verloor mijn dochter. 195 00:16:14,277 --> 00:16:15,570 Vertel me wat je weet! 196 00:16:15,670 --> 00:16:17,476 - Dat is genoeg, Meneer Hightower. 197 00:16:19,630 --> 00:16:21,981 Ik ga weg. 198 00:16:22,720 --> 00:16:24,330 - Wat zei je? 199 00:16:25,027 --> 00:16:26,876 Ik heb je niet gehoord. 200 00:16:28,248 --> 00:16:30,205 Jij bent wat? 201 00:16:32,687 --> 00:16:34,067 - Ik zei: ik ga weg. 202 00:16:34,167 --> 00:16:35,720 - Oh ja. 203 00:16:35,820 --> 00:16:37,822 Dat is wat ik, eh, dat is wat ik dacht dat je zei. 204 00:16:41,087 --> 00:16:42,610 Nee! 205 00:16:42,784 --> 00:16:44,612 Cyrus, Cyrus, ze doet niet... verdomd praten over, 206 00:16:44,786 --> 00:16:46,722 Blijf erbuiten. 207 00:16:48,094 --> 00:16:50,792 Wil er nog iemand weg? 208 00:16:50,966 --> 00:16:52,749 Hè? 209 00:16:55,275 --> 00:16:56,132 Hoe zit het met jou, teef? 210 00:16:56,232 --> 00:16:57,655 Wil je mij nog eens proberen? 211 00:16:57,755 --> 00:16:59,714 Ik heb hier nog een laars. 212 00:17:06,503 --> 00:17:08,287 Verdomd! 213 00:17:15,251 --> 00:17:16,948 Laten we gaan wandelen. 214 00:17:21,214 --> 00:17:23,129 - Cyrus, alsjeblieft! 215 00:17:40,711 --> 00:17:42,583 - Wil je gaan? Ga dan. 216 00:17:42,757 --> 00:17:45,629 Maar wees voorzichtig. Er is geen weg meer terug. 217 00:17:50,765 --> 00:17:54,769 Neuk je! 218 00:18:30,413 --> 00:18:32,981 Houd het draaiende. 219 00:18:54,133 --> 00:18:55,721 Hé, ik ben het. 220 00:18:57,484 --> 00:19:00,008 Je gaat mij niet neerschieten, ben jij? 221 00:19:01,270 --> 00:19:03,707 - Ik verwachtte niemand. 222 00:19:03,881 --> 00:19:05,600 Wat wil je? 223 00:19:07,015 --> 00:19:09,191 - Ik denk dat ik het weet die uw dochter heeft meegenomen. 224 00:19:09,365 --> 00:19:11,585 en ik wed dat ze nog leeft. 225 00:19:11,759 --> 00:19:13,139 - Ja? 226 00:19:13,239 --> 00:19:14,978 - Ja. 227 00:19:15,154 --> 00:19:17,460 De verlamde, de kaart. 228 00:19:17,634 --> 00:19:19,375 Ik ken het werk van deze bemanning. 229 00:19:19,549 --> 00:19:20,668 - Hoe? 230 00:19:20,768 --> 00:19:22,465 - Persoonlijke ervaring. 231 00:19:25,512 --> 00:19:27,491 Ik was er ooit een. 232 00:19:29,168 --> 00:19:31,300 - En jij denkt dat Gabi nog leeft? 233 00:19:31,474 --> 00:19:33,028 - Ik doe. 234 00:19:33,128 --> 00:19:34,629 - Oké. 235 00:19:35,957 --> 00:19:37,654 Nou, ik zal het nodig hebben een beëdigde verklaring. 236 00:19:37,828 --> 00:19:39,613 en dat betekent namen, beschrijvingen 237 00:19:39,787 --> 00:19:43,225 - van alle betrokkenen. - Rustig aan, Bob. 238 00:19:43,399 --> 00:19:45,662 Als je denkt dat je dat gaat doen spoor ze op met de politie 239 00:19:45,836 --> 00:19:47,447 of zelfs de FBI, je kunt het vergeten. 240 00:19:47,621 --> 00:19:48,304 - Vergeet het? 241 00:19:48,404 --> 00:19:49,914 - Ja. 242 00:19:50,014 --> 00:19:52,713 Dit zijn de volgers van het linkshandige pad. 243 00:19:52,887 --> 00:19:54,671 Het woord van de Duivel. Wat? 244 00:19:54,845 --> 00:19:56,095 Je denkt dat je het gewoon kunt schrijf een adres op 245 00:19:56,195 --> 00:19:58,153 en ze oppakken? 246 00:19:58,327 --> 00:20:00,503 Je komt niet eens in de buurt. 247 00:20:00,677 --> 00:20:01,883 En zodra ze zien een hoop 248 00:20:01,983 --> 00:20:03,724 van stomme agenten rondsnuffelen 249 00:20:03,898 --> 00:20:05,639 het eerste wat Cyrus zal doen is snij de keel van uw dochter door. 250 00:20:05,813 --> 00:20:06,888 en drink haar bloed. - Zeg dat verdomme niet. 251 00:20:06,988 --> 00:20:08,903 - Ik weet dat het moeilijk is. 252 00:20:09,077 --> 00:20:10,631 Dat weet ik. 253 00:20:10,731 --> 00:20:13,690 Maar je moet me hierover horen, oké? 254 00:20:15,083 --> 00:20:16,637 Vergeet de autoriteiten uw dochter opsporen. 255 00:20:16,737 --> 00:20:18,434 Het zal niet gebeuren. 256 00:20:18,608 --> 00:20:20,075 Als je haar terug wilt, 257 00:20:20,175 --> 00:20:22,699 Je moet haar zelf halen. 258 00:20:22,873 --> 00:20:23,992 En verlies de jongen Scout-uniform. 259 00:20:24,092 --> 00:20:25,080 - Oké, ja. 260 00:20:25,180 --> 00:20:26,703 Wat nog meer? 261 00:20:26,877 --> 00:20:27,996 - Krijg net zoveel geld als jij kan en een vrachtwagen die rijdt. 262 00:20:28,096 --> 00:20:29,706 - Ja, ik heb er een. 263 00:20:29,880 --> 00:20:31,969 - Oké, goed, want jij en ik ga op pad. 264 00:20:33,493 --> 00:20:34,568 - Wij zijn? 265 00:20:34,668 --> 00:20:36,222 Ja, jij en ik, Bob. 266 00:20:36,322 --> 00:20:37,932 Ik kom fris en vroeg terug. 267 00:20:38,106 --> 00:20:40,413 - Ik begrijp het niet. Waar pas jij? 268 00:20:42,241 --> 00:20:45,200 - Dat denk je kun je dit alleen? 269 00:20:45,374 --> 00:20:48,290 Niet beledigend bedoeld, maar dat doe je niet schapen uitsturen om op wolven te jagen. 270 00:20:59,519 --> 00:21:01,390 We moeten het heroverwegen. 271 00:21:02,870 --> 00:21:04,163 Dit is roekeloos, zoon. En gevaarlijk. 272 00:21:04,263 --> 00:21:05,786 - Laat het gewoon met rust, Arthur. 273 00:21:05,960 --> 00:21:07,657 Ik heb mijn beslissing genomen. Ik zal leven met de gevolgen. 274 00:21:07,831 --> 00:21:09,790 - Ze is zo vertrapt excuus voor iets. 275 00:21:09,964 --> 00:21:11,574 Ik zou het niet plaatsen mijn geloof daarin. 276 00:21:11,748 --> 00:21:14,098 - Ik stelde mijn vertrouwen in God. Met haar reis ik mee. 277 00:21:14,273 --> 00:21:15,839 Hoe weet je dat Ze zal je niet verraden? 278 00:21:16,013 --> 00:21:17,567 - Dat doe ik niet. 279 00:21:17,667 --> 00:21:18,612 Hoe gaat het? Weet je dat ze je niet zal beroven? 280 00:21:18,712 --> 00:21:20,135 - Ik ga dood vanbinnen, Arthur. 281 00:21:20,235 --> 00:21:21,615 Begrijp je het? 282 00:21:21,715 --> 00:21:23,891 Elke dag een beetje, maar ik ga dood. 283 00:21:24,065 --> 00:21:25,806 Ik ben misschien dom, maar ik ga. 284 00:21:30,201 --> 00:21:32,051 - Geef mij de sleutels, Ik zal rijden. 285 00:21:50,221 --> 00:21:52,136 - Ik wil dat je het weet iets, mevrouw. 286 00:21:52,311 --> 00:21:54,574 Als er iets gebeurt deze man daar, 287 00:21:54,748 --> 00:21:58,229 er is niets dat je kunt zeggen of doen om je van mij te redden. 288 00:21:59,143 --> 00:22:00,523 Wij begrijpen elkaar? 289 00:22:00,623 --> 00:22:03,844 - Absoluut. En weet je wat? 290 00:22:04,018 --> 00:22:05,802 Ik ben weggeblazen. 291 00:22:05,976 --> 00:22:07,761 In feite is 292 00:22:07,935 --> 00:22:10,372 Ik ben een beetje nat tussen mijn benen. 293 00:22:17,118 --> 00:22:18,858 Wees voorzichtig. 294 00:22:33,047 --> 00:22:34,209 - Wat? 295 00:22:34,309 --> 00:22:36,050 - Niets. 296 00:22:36,224 --> 00:22:38,313 Ik denk er gewoon over na, misschien als je dat zou doen had een sterker moreel kompas 297 00:22:38,487 --> 00:22:39,693 als kind, 298 00:22:39,793 --> 00:22:41,347 als een religieuze stichting, 299 00:22:41,447 --> 00:22:43,274 dat je dat misschien wel zou zijn beter toegerust om te handelen 300 00:22:43,449 --> 00:22:44,654 met wat er met je is gebeurd. 301 00:22:44,754 --> 00:22:46,003 - Maak je een grapje? 302 00:22:46,103 --> 00:22:47,757 Denk er eens over na. 303 00:22:47,931 --> 00:22:51,108 - Ik werd weggerukt, klootzak, net als je kleine meid. 304 00:22:51,282 --> 00:22:54,634 Recht onder mijn vandaan moeders neus toen ik 11 was. 305 00:22:54,808 --> 00:22:56,592 Ik heb niets te doen met religie. 306 00:22:56,766 --> 00:22:58,059 - Het spijt me. 307 00:22:58,159 --> 00:22:59,103 Zoals ik al zei, Het is niet mijn bedoeling om te oordelen. 308 00:22:59,203 --> 00:23:00,988 - Ja, nou, te laat. 309 00:23:07,560 --> 00:23:09,344 - Een halfuur. Ik meen het. 310 00:23:09,518 --> 00:23:11,085 Ik wil haar zo ongeveer terug dezelfde vorm waarin ik haar achterliet. 311 00:23:11,259 --> 00:23:12,378 - Ja. Ja. 312 00:23:12,478 --> 00:23:13,901 Hoor je mij? 313 00:23:14,001 --> 00:23:15,915 Niet neuken maak je er zorgen over. 314 00:23:25,186 --> 00:23:27,188 O, lieve Jezus. 315 00:23:27,362 --> 00:23:28,972 Kom hier, kleine meid. 316 00:23:31,932 --> 00:23:34,761 - Hoe heet je? - Geval. 317 00:23:35,152 --> 00:23:36,871 Geval. 318 00:23:37,241 --> 00:23:40,636 O, jij bent perfect. Gewoon perfect 319 00:23:41,507 --> 00:23:44,553 Wauw! Bubba, wat denk je ervan? 320 00:23:44,727 --> 00:23:49,036 Ja, schat. 321 00:23:51,778 --> 00:23:55,085 Doet me denken aan ons eigen kleine meisje. 322 00:23:59,394 --> 00:24:01,614 Dit wordt leuk. 323 00:24:31,165 --> 00:24:32,906 - Hallo, kom hier. 324 00:24:33,907 --> 00:24:37,432 Hoi. Hoi. Oh, snap je. 325 00:24:38,520 --> 00:24:41,958 Ja, ze herinneren zich jou. 326 00:24:42,132 --> 00:24:43,556 - Veerman. 327 00:24:43,656 --> 00:24:44,774 - Jij, jij gaat ze geven alle liefde? 328 00:24:44,874 --> 00:24:46,297 Kom op, nu. 329 00:24:46,397 --> 00:24:48,617 Kom op, nu. Kom op, nu. 330 00:24:52,142 --> 00:24:54,100 Kijk naar jou. 331 00:24:54,449 --> 00:24:55,742 Ik ben blij om te zien dat jij erbij bent de levenden. 332 00:24:55,842 --> 00:24:58,018 - Dat ben ik, kleine mevrouw zonneschijn. 333 00:24:58,192 --> 00:24:59,310 - Wie is dat daar? 334 00:24:59,410 --> 00:25:00,977 -O, dat is Bob. 335 00:25:01,151 --> 00:25:03,589 Zijn achternaam is wat dan ook Je hebt zijn nieuwe ID opgeschreven. 336 00:25:03,763 --> 00:25:05,273 - Oké, meneer Bob. Wat dan ook. 337 00:25:05,373 --> 00:25:06,883 - Dat heb je verdomme pantser voor mij, of wat? 338 00:25:06,983 --> 00:25:09,072 - Ik heb de hele winkel daar voor jou. 339 00:25:09,246 --> 00:25:11,553 Hoe gaat het, Robert? 340 00:25:11,727 --> 00:25:13,511 Hoi. 341 00:25:14,904 --> 00:25:16,776 Moeten we met deze ID beginnen? 342 00:25:16,950 --> 00:25:18,286 - Nee. 343 00:25:18,386 --> 00:25:21,389 Eerst het stickerwerk. Ik wil stront met beet. 344 00:25:21,563 --> 00:25:22,769 - Met die pasteuze witte huid, 345 00:25:22,869 --> 00:25:24,871 Deze inkt zal er heel mooi uitzien. 346 00:25:25,045 --> 00:25:26,425 - Ik dacht dat we waren hier voor een wapen 347 00:25:26,525 --> 00:25:27,904 Je hebt niets gezegd over tatoeages. 348 00:25:28,004 --> 00:25:28,905 - Ja, nou. 349 00:25:29,005 --> 00:25:30,167 - Ja, nou, wat? 350 00:25:30,267 --> 00:25:31,691 - Bob, stel je voor dat ik zou komen opdagen 351 00:25:31,791 --> 00:25:33,575 in uw kleine kerk ziet er zo uit. 352 00:25:33,749 --> 00:25:35,490 Je denkt dat ik het zou krijgen een paar blikken? 353 00:25:35,664 --> 00:25:37,174 Nou, je staat op het punt om te verschijnen 354 00:25:37,274 --> 00:25:38,741 naar een heel ander type van de kerk, mijn kerk. 355 00:25:38,841 --> 00:25:40,669 En geloof me, het is net zo onverdraagzaam als die van jou. 356 00:25:40,843 --> 00:25:42,353 - Waarom niet vertel het me eerder? 357 00:25:42,453 --> 00:25:43,659 - Ik hou niet van discussiëren dingen meer dan eens. 358 00:25:43,759 --> 00:25:45,139 - Ik hou niet van verrassingen. 359 00:25:45,239 --> 00:25:46,445 - Wees dan niet verrast door wat dan ook. 360 00:25:46,545 --> 00:25:47,794 - Nou, sorry. 361 00:25:47,894 --> 00:25:49,983 Ik voel me er niet prettig bij. 362 00:25:50,157 --> 00:25:52,114 - Oké dan. 363 00:25:52,638 --> 00:25:54,857 Je kunt gewoon de stekker eruit trekken gaan nu onze eigen weg. 364 00:25:55,031 --> 00:25:57,556 De laatste keer dat ik het controleerde, Ik deed je een plezier. 365 00:25:57,730 --> 00:25:59,405 - Hallo Bee-Dub, 366 00:26:00,428 --> 00:26:02,255 jij op. 367 00:26:04,040 --> 00:26:06,826 Mm-hmm, goede nu. 368 00:26:07,000 --> 00:26:08,379 Wat wil je? 369 00:26:08,479 --> 00:26:11,091 Wil je cursief? Hiërogliefen? 370 00:26:11,265 --> 00:26:12,166 - Doe gewoon niet gek. 371 00:26:12,266 --> 00:26:14,049 - Oké. 372 00:26:18,925 --> 00:26:20,622 - Je wilt dit krijgen. 373 00:26:20,796 --> 00:26:23,538 Dus, wat denk jij, Bob Wat? 374 00:26:23,712 --> 00:26:25,048 - Het is goed. 375 00:26:25,148 --> 00:26:26,136 - Goed? 376 00:26:26,236 --> 00:26:27,747 Dat is een echte, steenkoud, 377 00:26:27,847 --> 00:26:30,371 Linkshandig, zwarte magie shit daar. 378 00:26:30,545 --> 00:26:32,012 Het is perfect. 379 00:26:32,112 --> 00:26:34,027 Kijk, je moet het begrijpen, 380 00:26:35,594 --> 00:26:38,118 geweldige tattoo-kunst niet komen van onzin-stencils 381 00:26:38,292 --> 00:26:40,294 zoals je daarin ziet lul winkeletalages. 382 00:26:40,468 --> 00:26:44,341 Het moet getekend worden om op de huid te passen. 383 00:26:44,515 --> 00:26:45,547 Dus de huid wordt het vlees 384 00:26:45,647 --> 00:26:47,027 en het vlees wordt het. 385 00:26:47,127 --> 00:26:49,085 Het is als een huwelijk. 386 00:26:49,259 --> 00:26:51,000 - Stoned klootzak verveel je je dood? 387 00:26:51,174 --> 00:26:53,046 - Hij werkt eraan. 388 00:26:53,220 --> 00:26:54,469 - Ik moet het hoofd gebruiken. Vind je het erg als ik binnenkom? 389 00:26:54,569 --> 00:26:56,266 - Je weet waar het is. 390 00:26:56,440 --> 00:26:58,159 Waar ben ik mee bezig? 391 00:27:38,352 --> 00:27:40,180 - Ying, yang, yang. 392 00:27:40,354 --> 00:27:42,137 Mm-hmm. 393 00:27:42,312 --> 00:27:43,300 Oké. 394 00:27:43,400 --> 00:27:45,163 Yang is er helemaal uit. 395 00:27:45,576 --> 00:27:47,448 - Ik heb je koelkast beroofd. 396 00:27:47,622 --> 00:27:49,471 - Gooi ze nog eens. 397 00:27:50,407 --> 00:27:51,974 - Je wordt er niet arm van klootzak gooit de munten, 398 00:27:52,148 --> 00:27:53,180 ben jij? 399 00:27:53,280 --> 00:27:54,050 - Ja, je moet het goed doen. 400 00:27:54,150 --> 00:27:55,825 Kom op. 401 00:27:56,936 --> 00:27:58,054 - Jij en jouw waarzeggerij onzin. 402 00:27:58,154 --> 00:27:59,447 Het is niet mijn onzin. 403 00:27:59,547 --> 00:28:01,418 Hij is degene die de munten gooit. 404 00:28:01,592 --> 00:28:02,755 Hij bepaalt zijn eigen lot. 405 00:28:02,855 --> 00:28:04,595 Ik ben hier alleen maar rapporteer de feiten. 406 00:28:04,770 --> 00:28:06,772 - Mumbo jumbo verdomde cha cha. - Het is geen mumbo jumbo. 407 00:28:06,946 --> 00:28:08,499 Het is synchroniciteit. 408 00:28:08,599 --> 00:28:10,645 Ik stel de vragen niet. Ik beantwoord ze niet. 409 00:28:10,819 --> 00:28:12,373 De tijd zal ons dat allemaal leren. 410 00:28:12,473 --> 00:28:14,257 De munten liegen niet. 411 00:28:14,431 --> 00:28:16,216 - Laten we gewoon gaan dit voorbij. 412 00:28:16,390 --> 00:28:17,726 Nee. 413 00:28:17,826 --> 00:28:21,438 Fuck dat. Geef mij dat verdomde ding. 414 00:28:21,612 --> 00:28:22,688 - Wat ben je aan het doen? 415 00:28:22,788 --> 00:28:23,732 - Nog een laatste aanraking. 416 00:28:23,832 --> 00:28:24,515 - Nee. 417 00:28:24,615 --> 00:28:25,560 - Kom op. 418 00:28:25,660 --> 00:28:26,735 - Hé, nee. Niet mijn gezicht. 419 00:28:26,835 --> 00:28:27,518 - Alsjeblieft. 420 00:28:27,618 --> 00:28:28,694 - Echt niet. 421 00:28:28,794 --> 00:28:30,317 - Wat is er aan de hand, Bee-Dub? 422 00:28:30,491 --> 00:28:32,362 Je wilt het niet verpesten Ziet die schooljongen er goed uit? 423 00:28:32,536 --> 00:28:35,931 - Kom op, papa. Al mijn geliefden hebben er één. 424 00:28:37,019 --> 00:28:38,738 - Neuken. 425 00:28:50,206 --> 00:28:51,991 - Het is tijd voor het geld. 426 00:28:52,165 --> 00:28:53,948 - 3.000. 427 00:28:55,298 --> 00:28:56,722 - Het is vijf. 428 00:28:56,822 --> 00:28:59,650 - Nee. Twee jachtgeweren, vier pistolen, munitie, identiteitsbewijs. 429 00:28:59,825 --> 00:29:02,262 3.000, daar is de deal. 430 00:29:02,436 --> 00:29:04,350 - Hij weet het. 431 00:29:05,569 --> 00:29:06,949 Het is oké, Ik zal het verdomme afhandelen. 432 00:29:07,049 --> 00:29:07,994 Geef mij gewoon het geld. 433 00:29:08,094 --> 00:29:08,951 - Wat als hij niet handelt? 434 00:29:09,051 --> 00:29:10,387 - Dan pak ik zijn arm, 435 00:29:10,487 --> 00:29:11,562 Begin met het doden van de honden één voor één, 436 00:29:11,662 --> 00:29:13,969 geef mij maar de verdomd geld. 437 00:29:16,929 --> 00:29:18,560 Wacht hier, oké? 438 00:29:33,859 --> 00:29:37,645 - Laten we dit praatje plaatsen in perspectief. 439 00:29:37,819 --> 00:29:39,603 Hoe zit het met de schapen? 440 00:29:40,691 --> 00:29:43,303 - Laten we eens kijken als deze wiskunde klopt. 441 00:29:45,087 --> 00:29:48,569 Eén plus één is Cyrus. 442 00:29:49,309 --> 00:29:50,776 - O verdomme. 443 00:29:50,876 --> 00:29:53,400 - 24-12-20, daar in je handwerk. 444 00:29:53,574 --> 00:29:55,041 - Kijk, ik zweer bij God, Het kan me niets schelen. 445 00:29:55,141 --> 00:29:56,664 Maar wat ben je aan het doen? 446 00:29:56,838 --> 00:29:57,870 Je was op weg naar je eigen rotzooi opruimen. 447 00:29:57,970 --> 00:30:00,189 Waarom dit? Heb je een doodswens? 448 00:30:00,363 --> 00:30:02,975 Hè? Is dat wat je hebt? Omdat ze het je zullen geven. 449 00:30:04,106 --> 00:30:05,999 Jij eruit. Laat het met rust. Schroef de schapen. 450 00:30:06,935 --> 00:30:08,445 Cyrus ook. Hij is een schaap. 451 00:30:08,545 --> 00:30:10,765 Ander ras, maar hij is het wel een moederneukend schaap. 452 00:30:10,939 --> 00:30:12,493 Laat het liggen. 453 00:30:12,593 --> 00:30:13,973 Ik dacht dat je dat gaf hele slechte jongen schijt 454 00:30:14,073 --> 00:30:15,683 toen jullie uit elkaar gingen, maar nu dit? 455 00:30:15,857 --> 00:30:17,367 Laat me je iets vertellen, Geval. 456 00:30:17,467 --> 00:30:19,861 Ze zullen vertrekken je kont achter. 457 00:30:20,035 --> 00:30:21,949 - Waar is hij? 458 00:30:27,173 --> 00:30:29,436 - Ze zijn op rattenpatrouille. 459 00:30:29,610 --> 00:30:30,816 - En het meisje? 460 00:30:30,916 --> 00:30:32,078 Zij met hem? 461 00:30:32,178 --> 00:30:33,983 - Zij met hem. 462 00:30:38,575 --> 00:30:40,086 Wie zijn de schapen? 463 00:30:40,186 --> 00:30:41,304 - Geïnteresseerde derde partij. 464 00:30:41,404 --> 00:30:42,523 - Hoe geïnteresseerd? 465 00:30:42,623 --> 00:30:44,581 - Bloed en botten, babypop. 466 00:30:44,755 --> 00:30:47,367 Het is allemaal kruisen nu overwerk. 467 00:30:47,541 --> 00:30:49,412 - Bob, Ik ben blij dat je met ons mee kon doen. 468 00:30:49,586 --> 00:30:52,546 We waren net aan het discussiëren filosofieën. 469 00:30:52,720 --> 00:30:55,157 Kijk, mijn kijk op de dingen is: is dat 470 00:30:55,331 --> 00:30:58,160 egoïsme is de sleutel tot overleven. 471 00:31:00,467 --> 00:31:02,861 Wat denk je, Bob Wat dan ook? 472 00:31:03,035 --> 00:31:05,037 - Ik denk dat je niet geeft klote wat ik denk. 473 00:31:05,211 --> 00:31:07,168 Zijn we allemaal klaar? 474 00:31:09,041 --> 00:31:10,955 Goed? 475 00:31:15,003 --> 00:31:16,962 - Twee weken geleden leefde ze nog. 476 00:31:45,947 --> 00:31:48,776 - Hallo, lieverd. Nieuwe video's? 477 00:31:49,385 --> 00:31:50,896 - Fuck jou. 478 00:31:50,996 --> 00:31:54,564 - "Hoe was je dag, Maureen?" Prima, gewoon moe. 479 00:31:55,478 --> 00:31:56,771 Ik heb gedronken met Emerald, 480 00:31:56,871 --> 00:31:59,134 ze denkt dat Alan dat misschien is een affaire hebben. 481 00:31:59,308 --> 00:32:02,964 Zorgde ook voor Arthur. Zei dat Bob is vertrokken. 482 00:32:03,834 --> 00:32:05,171 - O ja? - Ja. 483 00:32:05,271 --> 00:32:08,013 Tas gepakt en op pad. 484 00:32:08,187 --> 00:32:09,928 Het lijkt erop dat hij iets op het spoor is. 485 00:32:10,102 --> 00:32:12,452 - Ik betwijfel het. Bob is een verdomde idioot. 486 00:32:13,932 --> 00:32:16,847 Echt waar? Zoals gedefinieerd door wie? 487 00:32:17,892 --> 00:32:19,502 Jij? 488 00:32:19,676 --> 00:32:23,115 Is het waar dat je hem een taak om de ontwikkeling te beheren? 489 00:32:23,289 --> 00:32:25,944 - Hij had verandering nodig. Arthur voelde hetzelfde. 490 00:32:27,075 --> 00:32:28,063 - Niet raadplegen ik of wat dan ook. 491 00:32:28,163 --> 00:32:29,021 - Jou raadplegen? - Ja. 492 00:32:29,121 --> 00:32:30,687 De man werkt voor mij, Mo. 493 00:32:30,861 --> 00:32:32,472 Ontbal mij gewoon bij elke beurt. 494 00:32:32,646 --> 00:32:35,649 - O God. Geef mij het ijs aan en gin shaker dingetje. 495 00:32:35,823 --> 00:32:37,956 Omdat ik er een paar nodig heb goede vriend in mij. 496 00:32:38,130 --> 00:32:40,741 - Wees jezelf verdomde barman. 497 00:32:45,398 --> 00:32:47,530 - Weet je, John. 498 00:32:49,358 --> 00:32:52,144 Toen ik je voor het eerst ontmoette, Ik wist dat je zwak was, 499 00:32:53,101 --> 00:32:55,799 maar heb je gevonden bescheiden charmant. 500 00:32:55,974 --> 00:32:58,846 Maar net als Pools op goedkope schoenen, 501 00:33:00,239 --> 00:33:03,024 die charme verdween en liet je zoals je werkelijk bent. 502 00:33:03,198 --> 00:33:04,273 Hinken. 503 00:33:04,373 --> 00:33:06,897 - Neem nog een drankje. 504 00:33:08,160 --> 00:33:09,857 - Ik vond het niet zo erg toen ik jonger was. 505 00:33:10,031 --> 00:33:12,599 Er was iets volgzaams en lief erover. 506 00:33:13,992 --> 00:33:15,558 Voor een tijdje, ik eigenlijk dacht dat je gevoelig was. 507 00:33:15,732 --> 00:33:18,997 En dat soort zwakte bracht de moeder in mij naar boven, 508 00:33:20,302 --> 00:33:21,956 en 's nachts gaf het mij de kans om bovenaan te staan, 509 00:33:22,826 --> 00:33:24,250 doe de strap-on naar je toe. 510 00:33:24,350 --> 00:33:25,873 Je herinnert je hoe je vroeger was Vind je dat leuk, schat? 511 00:33:26,047 --> 00:33:28,006 - Wauw. Je bent echt aan het zetten het daar vanavond. 512 00:33:28,180 --> 00:33:29,690 - Ik ben op zoek naar een slagman drie voor vier, schat. 513 00:33:29,790 --> 00:33:32,097 - Weet je, ik zou kijken mijn mond als ik jou was, 514 00:33:32,271 --> 00:33:33,520 Ik ben vanavond niet in de stemming. 515 00:33:33,620 --> 00:33:36,057 - Wat ga je doen, Neuk mij? 516 00:33:36,231 --> 00:33:37,928 Je zou je kleine lul eerst hard. 517 00:33:38,103 --> 00:33:40,061 - Zeg wat je wilt, Mo, 518 00:33:40,235 --> 00:33:41,528 maar dat ga je niet doen verneder mij 519 00:33:41,628 --> 00:33:43,456 zoals je deed met Sammy, jongen. 520 00:33:43,630 --> 00:33:45,097 - Wat betekent dat? 521 00:33:45,197 --> 00:33:47,982 - Het betekent dat ik dat maar beter kan doen voorzichtig als ik jou was. 522 00:33:49,288 --> 00:33:50,811 Misschien krijg je die van jezelf persoonlijke Jack the Ripper 523 00:33:50,985 --> 00:33:52,813 dat doorsnijden doorhangende nek van je 524 00:33:52,987 --> 00:33:55,033 - Fuck jou. - Fuck jou! 525 00:33:56,469 --> 00:33:57,761 Neuk je! Waarom ga je niet terug in je kleine studeerkamer 526 00:33:57,861 --> 00:33:59,198 en aftrekken, jij verdomde viezerik?! 527 00:33:59,298 --> 00:34:00,821 - Ik neem tenminste niets mee mijn bulten naar huis 528 00:34:00,995 --> 00:34:03,041 in bruine papieren zakken. 529 00:34:03,215 --> 00:34:05,956 Kijk hoe kleine jongens zuigen op hun kleine lullen. 530 00:34:11,701 --> 00:34:13,964 Kom op, lieverd. Er valt nu niets te zeggen, hè? 531 00:34:16,576 --> 00:34:19,318 - O, mijn God! Je bent zo'n poesje! 532 00:35:01,882 --> 00:35:04,058 - Vertel me over Cyrus. Ik wil hem eens uitlezen. 533 00:35:04,232 --> 00:35:05,755 Nou, wat is zijn verhaal? 534 00:35:05,929 --> 00:35:07,396 - Zijn verhaal? - Ja. 535 00:35:07,496 --> 00:35:09,063 Wat? Moet je ergens anders zijn? 536 00:35:09,237 --> 00:35:12,414 Ik bedoel, we zitten vast deze verdomde auto urenlang. 537 00:35:15,809 --> 00:35:19,073 - Als kind echt verpest, slechte junkie, 538 00:35:19,247 --> 00:35:23,469 dief, prostituee, verkocht de zijne kont om te betalen voor zijn slechte gewoonte, 539 00:35:23,643 --> 00:35:25,862 dat soort shit. 540 00:35:26,036 --> 00:35:27,112 Maar dan... 541 00:35:27,212 --> 00:35:28,735 - Maar wat? 542 00:35:28,909 --> 00:35:31,390 - Ergens langs de lijn, er is iets veranderd. 543 00:35:33,087 --> 00:35:34,697 Ik weet de reden niet. 544 00:35:34,871 --> 00:35:36,438 Maar wat het ook was, hij vond het linkshandige pad, 545 00:35:36,612 --> 00:35:38,440 en dat was het. 546 00:35:38,614 --> 00:35:43,532 Het verankerde hem, net als deze freaks die Jezus vinden. 547 00:35:44,054 --> 00:35:45,565 - Pardon. 548 00:35:45,665 --> 00:35:47,001 Mijn ex-vrouw werd afgeslacht door dit stuk stront. 549 00:35:47,101 --> 00:35:48,568 Dus als je het niet erg vindt niet vergelijken 550 00:35:48,668 --> 00:35:51,105 zijn satanische onzin voor iemand die gelooft 551 00:35:51,279 --> 00:35:52,093 bij Jezus Christus. - Hé, je vroeg het. 552 00:35:52,193 --> 00:35:53,225 Kies je verdomde vergif. 553 00:35:53,325 --> 00:35:55,065 - Nee. Religie is niet seculier. 554 00:35:55,240 --> 00:35:56,980 Het is puur. 555 00:35:57,155 --> 00:35:58,678 Het is de onbewogen waarheid dat alle principes komen voort uit. 556 00:35:58,852 --> 00:36:01,463 - Ooh, je bent een echte clitoris droger, Bob. Weet je dat? 557 00:36:01,637 --> 00:36:03,813 - Die klootzak heeft jouw gekookt hoofd behoorlijk goed, nietwaar? 558 00:36:03,987 --> 00:36:05,106 - Ik zou het niet gebruiken het woord mooi 559 00:36:05,206 --> 00:36:06,325 en dat zou ik niet doen gebruik het woord goed 560 00:36:06,425 --> 00:36:08,557 - Geen fuck om jou. 561 00:36:08,731 --> 00:36:10,777 Zijn daad opgeruimd, hield al zijn troepen junkies. 562 00:36:10,951 --> 00:36:12,461 - Nee, de waarheid is veel erger. 563 00:36:12,561 --> 00:36:13,897 Ja? 564 00:36:13,997 --> 00:36:15,073 - Er was eens, 565 00:36:15,173 --> 00:36:18,045 Ik was een ziekte gewoon wachten 566 00:36:18,219 --> 00:36:21,091 Ik heb een circusdirecteur gevonden met een magische naald. 567 00:36:21,266 --> 00:36:24,094 En ik maakte eerder een buiging die naald. 568 00:36:24,269 --> 00:36:26,184 Toen ik laag genoeg was, 569 00:36:26,358 --> 00:36:28,882 Ik heb er een God van gemaakt. 570 00:36:29,056 --> 00:36:31,276 De duivel is maar een idee, Bob. 571 00:36:31,450 --> 00:36:35,062 een excuus voor het kwaad, net zoals jouw God is een excuus ten goede. 572 00:36:35,236 --> 00:36:36,890 Het zijn concepten. 573 00:36:37,064 --> 00:36:38,892 Het zijn de naalden die wachten voor mensen zoals jij en ik 574 00:36:39,066 --> 00:36:40,741 om ze erin te steken. 575 00:36:41,199 --> 00:36:43,288 - Dat is heel diep. Ik bedoel, wauw. 576 00:36:43,462 --> 00:36:45,333 Weet je wat? Ik zal je wat vertellen. 577 00:36:45,507 --> 00:36:46,974 Ik zal mijn geloof behouden. 578 00:36:47,074 --> 00:36:48,584 De rest mag je houden 579 00:36:48,684 --> 00:36:51,383 van wat dan ook waar je het over hebt. 580 00:37:35,775 --> 00:37:38,256 Bedankt. 581 00:37:49,484 --> 00:37:52,313 - Wat jou gemaakt heeft uiteindelijk besluiten om te vertrekken? 582 00:37:52,487 --> 00:37:55,011 Cyrus, de groep? ik bedoel, wat heeft je doen vertrekken? 583 00:39:26,015 --> 00:39:27,134 - Mama? 584 00:39:27,234 --> 00:39:29,279 - Stop! Wat? 585 00:39:29,454 --> 00:39:30,977 Waarom volg je mij? 586 00:39:31,151 --> 00:39:32,935 Hoi! 587 00:39:33,109 --> 00:39:36,069 Hoi! Let op je neuken zaken, jij dikke verdomde kut! 588 00:39:36,243 --> 00:39:37,940 Ik snij je verdomde keel door. 589 00:39:48,864 --> 00:39:50,475 - Een vrouw in een winkel. 590 00:39:52,564 --> 00:39:53,769 Zo dom. 591 00:39:53,869 --> 00:39:56,263 Ze leek niet eens op haar. 592 00:39:56,437 --> 00:39:57,904 Ik weet het niet eens wat ik zou hebben gedaan 593 00:39:58,004 --> 00:40:01,399 als zij het werkelijk was of wat ik zou hebben gezegd. 594 00:40:02,791 --> 00:40:05,751 Hé, mama. Hoe gaat het? 595 00:40:05,925 --> 00:40:09,276 Hoe gaat het met de laatste tientallen? verdomde jaren geleden? 596 00:40:09,450 --> 00:40:11,496 Misschien had ik gevraagd wat Ik was zoals toen ik jonger was 597 00:40:11,670 --> 00:40:14,455 omdat ik dat niet doe onthoud het verdomme 598 00:40:14,629 --> 00:40:17,589 of weet je, toen ze stopte met kijken, 599 00:40:17,763 --> 00:40:19,982 Wat is er verdomme gebeurd? 600 00:40:22,942 --> 00:40:24,596 - Je komt er ooit achter wat is er met haar gebeurd? 601 00:40:24,770 --> 00:40:26,062 Doet ze dat ook weet je dat je leeft? 602 00:40:26,162 --> 00:40:27,729 - Nee. 603 00:40:27,903 --> 00:40:29,818 Ik weet het niet. Ik niet eens weet of ik dat wil. 604 00:40:29,992 --> 00:40:31,024 - Nou, waarom niet? 605 00:40:31,124 --> 00:40:32,821 - Omdat ik dat niet doe. Oké? 606 00:40:32,995 --> 00:40:34,997 Het zijn er een dozijn geweest verdomde jaren. 607 00:40:35,171 --> 00:40:35,985 En wat is er mee alle vraag 608 00:40:36,085 --> 00:40:37,160 - Oké, oké. 609 00:40:37,260 --> 00:40:38,510 Let op je eigen verdomde zaken. 610 00:40:38,610 --> 00:40:41,482 - Kunnen we de cheque krijgen, alsjeblieft? 611 00:40:59,631 --> 00:41:01,610 - Ho, ho, ho. 612 00:41:02,198 --> 00:41:04,636 De verloren dochter keert terug. 613 00:41:04,810 --> 00:41:06,986 En wie is dit? Een nieuw lid van de familie? 614 00:41:07,160 --> 00:41:07,974 - Dit is Bob. 615 00:41:08,074 --> 00:41:09,815 Bob, dit is Errol. 616 00:41:09,989 --> 00:41:13,383 - Wat doe je hier, hoofddeksel? 617 00:41:13,558 --> 00:41:16,299 - Nou, we waren aan het eten in Nogales, 618 00:41:16,474 --> 00:41:18,084 en ik herinnerde me je bar. 619 00:41:18,258 --> 00:41:21,522 Dus ik dacht, Waarom kom je niet langs om hallo te zeggen? 620 00:41:24,699 --> 00:41:27,223 - Oh, lieve, lieve, lieve. 621 00:41:28,398 --> 00:41:31,140 Ik ben blij om te zien je kon het niet redden. 622 00:41:33,229 --> 00:41:34,927 - Ik ga weg. 623 00:41:35,101 --> 00:41:36,971 - Rechts? 624 00:41:40,236 --> 00:41:42,761 Hoi! Hoi! 625 00:41:43,283 --> 00:41:45,285 Bob! Bob, stop. 626 00:41:45,459 --> 00:41:47,026 - Verdomd stuk werk, weet je dat? 627 00:41:47,200 --> 00:41:48,101 Zet in op je reet. 628 00:41:48,201 --> 00:41:49,276 - Schoon en nuchter, hè? 629 00:41:49,376 --> 00:41:50,899 Wanneer ben je begonnen met gebruiken? 630 00:41:51,073 --> 00:41:52,727 - Wanneer ben ik begonnen met houden? mijn mouwen naar beneden, hè? 631 00:41:52,901 --> 00:41:54,150 Het kan me niets schelen. 632 00:41:54,250 --> 00:41:55,151 - Dat weet je verdomme niet. Zul jij? 633 00:41:55,251 --> 00:41:56,762 Laat me met rust. 634 00:41:56,862 --> 00:41:57,893 Houd gewoon je mond. Stil. - 100 graden 635 00:41:57,993 --> 00:41:59,547 in dat spul kluisje-restaurant, 636 00:41:59,647 --> 00:42:01,114 Ik heb mijn mouwen opgestoken in mijn verdomde handen. 637 00:42:01,214 --> 00:42:02,758 Verdomde stroman. 638 00:42:04,043 --> 00:42:06,175 Je wilt het verdomme weten Wat is er aan de hand, hè? 639 00:42:08,830 --> 00:42:11,006 Luister en leer verdomme, bureau jongen. 640 00:42:11,180 --> 00:42:12,812 - Niet verdomme... 641 00:42:14,793 --> 00:42:17,317 - Poeder? Vitamine C. 642 00:42:18,361 --> 00:42:20,167 Vloeibare reiniger. 643 00:42:26,761 --> 00:42:29,155 Ziet er slecht uit, korstjes zijn mooi. 644 00:42:29,329 --> 00:42:31,374 Niemand anders dan een verdomde idioot zou geloven dat ik een schutter ben 645 00:42:31,549 --> 00:42:33,638 zonder eerst naar mij te kijken, 646 00:42:33,812 --> 00:42:34,800 vooral met een albatros 647 00:42:34,900 --> 00:42:37,250 alsof je hangt om mijn nek. 648 00:42:38,773 --> 00:42:40,557 Vrolijk? 649 00:42:41,515 --> 00:42:43,169 - Vertrouw je mij niet? Wij zijn het zou een verdomd team moeten zijn. 650 00:42:43,343 --> 00:42:45,519 - Geen team. Ik ben degene die uw dochter vindt. 651 00:42:45,693 --> 00:42:47,160 Je hoeft geen verstand van zaken te hebben. 652 00:42:47,260 --> 00:42:48,914 Het is beter om dom te blijven. 653 00:42:49,088 --> 00:42:51,068 - Perfect. 654 00:43:08,542 --> 00:43:09,791 Luisteren. 655 00:43:09,891 --> 00:43:11,227 - Vergeet het maar, Bob. 656 00:43:11,327 --> 00:43:13,547 Je bent strikt de missionaire positie. 657 00:43:13,721 --> 00:43:15,680 - Je liegt tegen me om mij te pakken te krijgen om op een bepaalde manier te reageren. 658 00:43:15,854 --> 00:43:18,160 De missionaire positie en geen trucje meer. 659 00:43:18,334 --> 00:43:19,901 Is dat een slogan? of gewoon puur gif? 660 00:43:20,815 --> 00:43:22,282 Want de laatste keer dat ik keek, 661 00:43:22,382 --> 00:43:23,370 - De laatste keer dat je keek zou dat maar zijn, 662 00:43:23,470 --> 00:43:24,327 de laatste keer dat jij verdomme gekeken 663 00:43:24,427 --> 00:43:26,125 - Ik kijk naar jou! 664 00:43:26,299 --> 00:43:29,084 De banaliteit van je goedkope hoerentrucs, de leugens. 665 00:43:29,258 --> 00:43:30,912 Neuk je! 666 00:43:31,086 --> 00:43:32,379 Nee, je houdt mij niet voor de gek. Denk je dat je mij voor de gek houdt? 667 00:43:32,479 --> 00:43:33,467 Ik weet waarom je hier bent. 668 00:43:33,567 --> 00:43:34,903 Ik ga helpen hij krijgt haar terug, 669 00:43:35,003 --> 00:43:36,701 anders, Als we te dichtbij zouden komen, 670 00:43:36,875 --> 00:43:38,398 Cyrus zal haar snel vermoorden. 671 00:43:38,572 --> 00:43:41,183 Wat? Je denkt dat jouw de therapeut wil het mij niet vertellen? 672 00:43:41,357 --> 00:43:43,294 - Dat heb ik gezegd. 673 00:43:44,796 --> 00:43:46,471 Ik dacht gewoon, 674 00:43:47,363 --> 00:43:48,526 als ze er doorheen moest wat ik deed. 675 00:43:48,626 --> 00:43:50,453 - Niet doen. Bewaar het gewoon. 676 00:43:51,672 --> 00:43:53,631 Ik kan het me allemaal voorstellen. 677 00:44:01,290 --> 00:44:03,641 - Errol zei dat Cyrus eraan komt. 678 00:44:06,818 --> 00:44:08,557 - Wanneer? 679 00:44:09,385 --> 00:44:10,996 - Een paar dagen, een week, 680 00:44:12,650 --> 00:44:15,914 hij weet het niet, maar hij komt 681 00:44:16,088 --> 00:44:20,527 En Errol gaat het regelen voor mij een kleine thuiskomst. 682 00:44:38,980 --> 00:44:41,896 - Jezus Christus, wat is er gebeurd? 683 00:44:48,337 --> 00:44:51,036 Het spijt me zo, Mo. 684 00:44:51,210 --> 00:44:52,764 - Doe dat niet. 685 00:44:52,864 --> 00:44:55,040 Kijk, Ik moet je iets vertellen. 686 00:44:56,955 --> 00:44:59,087 - O ja! 687 00:45:00,219 --> 00:45:01,829 Ik had een affaire met Sam. 688 00:45:02,003 --> 00:45:04,789 John Lee wist ervan. Ik weet niet hoe. 689 00:45:04,963 --> 00:45:07,661 Maar hij dreigde mij te vermoorden mocht het ooit nog eens gebeuren. 690 00:45:07,835 --> 00:45:10,272 - Je hebt met hem geslapen de man van mijn baby? 691 00:45:10,446 --> 00:45:12,057 Hoe kon je? 692 00:45:12,231 --> 00:45:15,016 - Ik ben niet met hem naar bed geweest omdat hij haar echtgenoot was. 693 00:45:16,104 --> 00:45:18,063 Kijk, hij was jong, hij was bereid. 694 00:45:18,237 --> 00:45:19,891 Hij was alles John Lee haatte het, oké? 695 00:45:20,065 --> 00:45:21,936 Het was stom. 696 00:45:22,763 --> 00:45:24,983 Arthur. Luister naar mij. 697 00:45:25,157 --> 00:45:27,289 Ik denk het niet John Lee wil erachter komen 698 00:45:27,463 --> 00:45:29,596 die Sara en Sam heeft vermoord. 699 00:45:51,836 --> 00:45:55,709 - Ik ga. Kan niet uitstaan deze kamer niet langer. 700 00:46:05,763 --> 00:46:07,055 Waar is Errol? 701 00:46:07,155 --> 00:46:08,982 Neus. 702 00:46:09,157 --> 00:46:10,985 Misschien nog steeds bij Maquila. 703 00:46:12,073 --> 00:46:13,879 -Tequila, alstublieft. 704 00:46:27,697 --> 00:46:29,961 - Mooi kunstwerk, man. 705 00:46:32,224 --> 00:46:33,691 Ik meen het. 706 00:46:33,791 --> 00:46:36,924 Verdomde luxe shit je bent daar aangekomen. 707 00:46:37,098 --> 00:46:38,969 - Bedankt. 708 00:46:45,106 --> 00:46:46,760 - Wat, man? 709 00:46:46,934 --> 00:46:49,850 De goot wacht. Tijd om te verhuizen. 710 00:47:09,522 --> 00:47:11,458 Hoi! 711 00:47:30,499 --> 00:47:32,479 Hoi! 712 00:47:40,640 --> 00:47:42,772 - Oma... - Mm? 713 00:47:44,035 --> 00:47:46,385 die deurstopper in de lobby. 714 00:47:46,559 --> 00:47:48,996 Met het stickerwerk. Wat was daar aan de hand? 715 00:47:49,170 --> 00:47:51,259 - Welke? - Wat bedoel je? 716 00:47:51,433 --> 00:47:53,087 - Dat stuk op zijn gezicht. 717 00:47:53,261 --> 00:47:55,960 Het zag er niet uit een beetje raar voor jou? 718 00:47:56,134 --> 00:47:58,049 - Raar hoe? 719 00:47:58,223 --> 00:48:00,529 - Het is hetzelfde merkteken als Lena. Kom op. 720 00:48:00,703 --> 00:48:03,576 Haal je verdomde hoofd eruit papieren zakken, prins. 721 00:48:04,446 --> 00:48:06,100 Dat is van Lena merkteken van vriendin. 722 00:48:06,274 --> 00:48:08,886 Nu staat het op een aantal deurstops gezicht midden in Shitville 723 00:48:10,278 --> 00:48:12,977 zes maanden later, dat is behoorlijk gotisch. 724 00:48:13,978 --> 00:48:16,110 - Niet gotisch. Ze is hier. 725 00:48:16,284 --> 00:48:18,330 Ik kwam net tegen haar per ongeluk. 726 00:48:18,504 --> 00:48:20,549 - WHO? - Hoofddeksel. 727 00:48:21,463 --> 00:48:24,379 Je hebt net haar oude man afgezet. 728 00:48:25,119 --> 00:48:27,600 Heb je Case gezien? 729 00:48:32,561 --> 00:48:34,955 Heb je Case gezien? 730 00:48:47,794 --> 00:48:49,927 Je vertelt het mij die freakshow daarginds 731 00:48:50,101 --> 00:48:51,885 Is Case's oude man? 732 00:48:52,059 --> 00:48:53,178 - Ja. 733 00:48:53,278 --> 00:48:55,715 Case zegt van wel was haar platina 734 00:48:55,889 --> 00:48:58,022 maar nu kijkt ze voor een reünie. 735 00:48:58,196 --> 00:49:00,938 - Met Cyrus? Nee. 736 00:49:02,069 --> 00:49:03,853 Ze is niet een van ons. 737 00:49:04,028 --> 00:49:06,944 Er is niets toevalligs over alles wat ze doet. 738 00:49:07,118 --> 00:49:08,946 Dat Yoko teef zou dat wel doen eet haar eigen jongen. 739 00:49:09,120 --> 00:49:10,686 - Dat is behoorlijk gothic, hè? 740 00:49:10,860 --> 00:49:13,037 Assepoester keert terug, op de deur kloppen. 741 00:49:13,211 --> 00:49:14,952 - Wat heb je hem verteld, Errol? 742 00:49:15,126 --> 00:49:16,997 - Niets. Ze werd eruit gegooid. 743 00:49:17,171 --> 00:49:18,738 Ze is alleen maar op zoek een beetje doping, 744 00:49:18,912 --> 00:49:20,479 dat is alles. 745 00:49:20,653 --> 00:49:21,989 - Wat ben je aan het doen toch met vreemden praten? 746 00:49:22,089 --> 00:49:24,787 - Het was toeval. - Toeval? 747 00:49:28,313 --> 00:49:30,097 - Weet je wat? 748 00:49:30,271 --> 00:49:32,534 Fuck jou, fuck jij, fuck jij. 749 00:49:32,708 --> 00:49:35,189 Ik antwoord niet op jou. ik Geef geen antwoord aan verdomde Cyrus. 750 00:49:35,363 --> 00:49:38,062 En ik blijf hier niet staan in deze verdomde rivier 751 00:49:38,236 --> 00:49:41,152 Terwijl jullie twee idioten proberen te komen met een coherente, verdomde gedachte! 752 00:49:41,326 --> 00:49:45,330 Het is verdomde Case! Ze wil terug naar huis komen. 753 00:49:46,592 --> 00:49:48,246 En persoonlijk geef ik niet twee neukt 754 00:49:48,420 --> 00:49:50,422 of Cyrus haar ziet of niet. 755 00:49:50,596 --> 00:49:53,512 Ik dacht het gewoon hij zou de teef willen laten bloeden. 756 00:50:11,312 --> 00:50:13,401 Hij is dichtbij, nietwaar? 757 00:50:14,533 --> 00:50:16,926 - Verdomde zwarte magie. 758 00:50:22,845 --> 00:50:24,399 Als ze oversteken, zijn we genaaid. 759 00:50:24,499 --> 00:50:26,240 - We zijn genaaid, maar we steken over. 760 00:50:32,159 --> 00:50:33,452 Hoe zit het met de wapens? 761 00:50:33,552 --> 00:50:35,488 Maak je er geen zorgen over. Gaan. 762 00:51:27,562 --> 00:51:29,651 - Hallo, schapen. 763 00:52:36,022 --> 00:52:37,676 - Hoofddeksel gezocht mij om het je te vertellen 764 00:52:37,850 --> 00:52:39,591 ze doet een kleine nachtelijke hemel 765 00:52:39,765 --> 00:52:41,462 - Waar is ze? 766 00:52:41,636 --> 00:52:44,552 - Over de heuvels en door het bos... 767 00:52:45,814 --> 00:52:47,947 Zou eigenlijk niet zo moeten zijn volg ons, man. 768 00:52:49,122 --> 00:52:50,776 Het ziet er niet al te warm uit op je cv. 769 00:52:50,950 --> 00:52:52,821 - Als ze me afwijst, Ik wil het van haar horen. 770 00:52:52,995 --> 00:52:55,781 - Pardon, geen vooraf opgenomen berichten. 771 00:52:58,349 --> 00:53:00,264 Oordeel. 772 00:53:10,274 --> 00:53:13,015 - Als er iets met haar gebeurt, Ik zweer het bij God. 773 00:53:13,190 --> 00:53:15,061 Hoor je mij?! 774 00:53:15,235 --> 00:53:17,977 - Ga terug, Bob. - Geval? 775 00:53:18,151 --> 00:53:20,806 - Ga terug, het is voorbij. 776 00:53:22,068 --> 00:53:23,983 - Waar ben je? - Ga verdomme terug! 777 00:54:26,350 --> 00:54:27,960 - Nou, nou. 778 00:54:28,134 --> 00:54:30,004 Hallo. 779 00:54:32,181 --> 00:54:33,813 - Ik wil naar huis komen. 780 00:54:44,542 --> 00:54:46,194 - Wat? 781 00:54:46,805 --> 00:54:49,111 Je zei dat je dat wilde een beetje bloed. 782 00:55:13,484 --> 00:55:15,223 - Oké. 783 00:56:27,775 --> 00:56:29,515 Het is oké. 784 00:56:48,579 --> 00:56:52,321 - We willen allemaal naar huis komen uiteindelijk, nietwaar? 785 00:56:56,282 --> 00:56:58,806 Maar hoeveel is is het je waard? 786 00:57:01,156 --> 00:57:02,984 - Het is alles waard. 787 00:57:05,247 --> 00:57:06,923 - Goed antwoord. 788 00:57:11,689 --> 00:57:13,494 Oké, laad haar op. 789 00:57:38,846 --> 00:57:40,674 Dat is mijn meisje. 790 00:57:48,552 --> 00:57:52,294 Je weet wat de echte is gelijkmakers in het leven zijn? 791 00:57:53,774 --> 00:57:55,341 Lijden en dood. 792 00:57:56,516 --> 00:57:58,126 Al het overige is kinderopvang. 793 00:57:58,300 --> 00:58:00,607 Maar lijden en dood? 794 00:58:00,781 --> 00:58:02,117 Ze leggen het vrij snel uit 795 00:58:02,217 --> 00:58:04,959 als het erop aankomt wie je werkelijk bent. 796 00:58:08,441 --> 00:58:11,966 Hoe weet ik dat Ik kan erop vertrouwen dat je naar huis komt? 797 00:58:13,577 --> 00:58:16,971 Hoe weet ik dat jij dat bent Probeer je me niet te neuken? 798 00:58:21,541 --> 00:58:24,762 Misschien niet hou niet meer van mij. 799 00:58:24,936 --> 00:58:26,546 Neem je een pistool mee? 800 00:58:26,720 --> 00:58:30,637 Misschien wil je een klap geven paar gaten in de boodschapper. 801 00:58:30,811 --> 00:58:32,551 - Nee. 802 00:58:34,206 --> 00:58:35,281 - Ik weet het niet. 803 00:58:35,381 --> 00:58:37,731 Mensen spelen alles soorten spellen. 804 00:58:39,080 --> 00:58:40,778 Begrijp je wat ik bedoel, Errol? 805 00:58:40,952 --> 00:58:42,114 - Wat? 806 00:58:42,214 --> 00:58:45,304 - Je houdt van spelletjes. Nietwaar, chef? 807 00:58:45,478 --> 00:58:47,959 Eh. 808 00:58:49,221 --> 00:58:50,831 Ja, ik weet het niet. 809 00:58:51,005 --> 00:58:52,167 Ik weet niet eens wat de fuck waar je het over hebt. 810 00:58:52,267 --> 00:58:54,748 - Natuurlijk wel, meneer Vuurwater. 811 00:58:56,141 --> 00:58:58,491 Meneer Fucking Yuppie Redskin Fake die zijn naam veranderde 812 00:58:58,665 --> 00:59:00,406 dus niemand zou het weten hij was een stuk stront 813 00:59:00,580 --> 00:59:03,104 uit de reservering. 814 00:59:03,278 --> 00:59:07,152 Ik bedoel, ik ben Cherokee, maar wat de fuck? 815 00:59:07,326 --> 00:59:08,936 - Hoe ken ik jou en de dode niet 816 00:59:09,110 --> 00:59:10,185 hierin samen? 817 00:59:10,285 --> 00:59:11,404 - Kom op. 818 00:59:11,504 --> 00:59:13,397 - Hoe weet ik dat?! 819 00:59:17,118 --> 00:59:20,557 - Ik koop niet in deze shit. 820 00:59:23,255 --> 00:59:24,909 Godverdomme. 821 00:59:26,432 --> 00:59:28,477 Je verdomme niet eens geloof wat je zegt. 822 00:59:28,652 --> 00:59:30,435 Hè? 823 00:59:32,090 --> 00:59:35,876 En ik reis niet met bescherming. 824 00:59:36,050 --> 00:59:39,053 Ik heb geen verdomd wapen nodig. 825 00:59:39,227 --> 00:59:41,229 Ik bedrieg niemand. 826 00:59:41,403 --> 00:59:43,754 Ik naai niemand. 827 00:59:43,928 --> 00:59:46,365 En als ik dat deed, 828 00:59:46,539 --> 00:59:49,977 zou ik een verdomde hoofdletter gebruiken? 829 00:59:50,151 --> 00:59:51,652 Verdomme, oh nee! 830 00:59:53,241 --> 00:59:55,026 Jezus Christus! 831 00:59:56,201 --> 00:59:57,985 Dit is verdomd niet grappig, man. 832 00:59:58,159 --> 00:59:59,683 Oh fuck. 833 01:00:00,553 --> 01:00:01,802 - Het is tijd voor jou droeg jouw dood 834 01:00:01,902 --> 01:00:03,238 De fuck ben je aan het doen? 835 01:00:03,338 --> 01:00:05,166 Shit! De fuck! 836 01:00:07,038 --> 01:00:08,605 Jezus Christus! 837 01:00:10,389 --> 01:00:11,943 Zet wat muziek op. 838 01:00:12,043 --> 01:00:14,872 Muziek? Cyrus, Ik ben je verdomde partner! 839 01:00:15,046 --> 01:00:16,600 Je snapt het niet. 840 01:00:16,700 --> 01:00:19,093 - Luider! Ja. - Cyrus, ik ben je verdomde jongen. 841 01:00:19,267 --> 01:00:22,357 Wat is dit verdomme? - Ja, dat is het. 842 01:00:22,531 --> 01:00:26,361 We hebben bloed nodig om te bewaren de jeugd van Amerika. 843 01:00:29,016 --> 01:00:30,757 Ga erheen, zuster. 844 01:01:02,180 --> 01:01:03,342 - Dit is niet grappig! 845 01:01:03,442 --> 01:01:05,270 Dit is geen verdomde grap! 846 01:01:11,929 --> 01:01:14,496 - Nee, nee, nee, nee, nee! 847 01:01:14,671 --> 01:01:16,542 O mijn God! 848 01:01:16,716 --> 01:01:17,835 Neuken! 849 01:01:32,471 --> 01:01:35,953 Schiet hem neer! Schiet hem neer! 850 01:01:40,218 --> 01:01:42,307 Wat de fuck?! 851 01:01:55,494 --> 01:01:57,975 Neuken! Nee! Nee! 852 01:02:14,513 --> 01:02:19,170 -Mujer blanco? Heb jij mujer blanco gezien? 853 01:02:19,344 --> 01:02:21,999 Nee? Hoi. 854 01:02:22,173 --> 01:02:23,957 Mujer blanco? 855 01:02:24,131 --> 01:02:26,568 Hoi! Mujer blanco. 856 01:02:34,446 --> 01:02:36,100 Mujer blanco? 857 01:02:36,274 --> 01:02:37,971 - Nee? Je draagt haar verdomde jasje. 858 01:02:38,145 --> 01:02:39,756 Waar is ze? Waar? 859 01:02:39,930 --> 01:02:41,757 Weg, wij gaan. 860 01:02:43,020 --> 01:02:44,717 Waar? 861 01:03:50,348 --> 01:03:51,118 - Ga van haar af. 862 01:03:51,218 --> 01:03:52,741 Ga verdomme zitten! 863 01:03:54,091 --> 01:03:55,614 Wat wil je? 864 01:04:00,706 --> 01:04:01,738 Geval? 865 01:04:01,838 --> 01:04:04,144 Case, kun je opstaan? 866 01:04:04,318 --> 01:04:05,611 We moeten hier weg. 867 01:04:05,711 --> 01:04:07,299 Sla je armen om mij heen. 868 01:04:30,605 --> 01:04:32,498 - Nee, dat doe ik niet. 869 01:04:34,609 --> 01:04:36,241 Kom op, kerel. 870 01:05:03,247 --> 01:05:05,052 - Oké. 871 01:05:26,183 --> 01:05:27,967 - Je moet stoppen. 872 01:05:29,708 --> 01:05:32,102 Ik moet op bezoek een paar oude heksen. 873 01:05:53,688 --> 01:05:55,952 Ja, fuck me heeft gelijk. 874 01:06:00,434 --> 01:06:02,370 - Alles goed? 875 01:06:11,576 --> 01:06:13,533 - Ik had hem. 876 01:06:14,579 --> 01:06:16,472 Ik had hem verdomme. 877 01:06:18,191 --> 01:06:20,977 Ik had hem moeten vermoorden toen ik de kans had. 878 01:06:21,151 --> 01:06:23,087 - Maak je er geen zorgen over. 879 01:06:24,067 --> 01:06:26,983 Zou ons niet krijgen waar we heen moeten. 880 01:06:28,897 --> 01:06:30,724 Kom op. 881 01:06:54,140 --> 01:06:57,013 We gaan hem hier niet vinden, zijn wij? 882 01:06:59,319 --> 01:07:01,059 - Nee. 883 01:07:01,408 --> 01:07:03,758 Maar hij gaat het doen de volgende Mojave. 884 01:07:07,849 --> 01:07:10,852 - Gisteravond, toen ik naar je op zoek was, 885 01:07:11,027 --> 01:07:12,319 niemand sprak Engels. 886 01:07:12,419 --> 01:07:15,118 Ik kon niemand verstaan. 887 01:07:17,076 --> 01:07:19,600 Om de een of andere reden 888 01:07:19,774 --> 01:07:22,125 Sam kwam in mijn gedachten. 889 01:07:22,777 --> 01:07:24,505 - WHO? 890 01:07:24,605 --> 01:07:26,477 - De man van mijn ex-vrouw. 891 01:07:29,219 --> 01:07:30,250 dacht ik altijd ze trouwde met hem 892 01:07:30,350 --> 01:07:32,744 gedeeltelijk omdat hij zwart was. 893 01:07:34,093 --> 01:07:36,443 Wijs op de verschillen tussen ons. 894 01:07:44,190 --> 01:07:48,586 Als ik daarover nadenk, zegt An heel veel over wie ik ben. 895 01:07:52,285 --> 01:07:55,854 Ik weet niet zeker of het de man is Ik ging op pad. 896 01:07:59,075 --> 01:08:00,946 Ik dacht dat ik het had allemaal bedacht. 897 01:08:01,120 --> 01:08:02,621 Echt waar. 898 01:08:03,427 --> 01:08:05,298 Dat het universum werd aan elkaar gebonden 899 01:08:05,472 --> 01:08:08,997 door al het moois Ik geloofde erin. 900 01:08:11,609 --> 01:08:13,284 Kom. 901 01:08:14,568 --> 01:08:16,308 Ga liggen. 902 01:08:19,312 --> 01:08:20,987 - Maar ik had het mis. 903 01:08:26,189 --> 01:08:27,972 - Kom op. 904 01:08:28,843 --> 01:08:30,976 Je moet je hersenen rust geven. 905 01:09:17,109 --> 01:09:18,980 Versla jezelf niet. 906 01:09:21,809 --> 01:09:24,464 Je doet wat je moet doen. 907 01:09:30,949 --> 01:09:35,910 Het ding is, we zijn allemaal klote en verkeerd, 908 01:09:41,873 --> 01:09:44,528 proberen alle onzin te verbergen dat is kapot. 909 01:10:04,374 --> 01:10:07,725 Als ik dat zou zijn echt eerlijk tegen jou, 910 01:10:15,907 --> 01:10:18,431 toen ik voor het eerst naar buiten kwam, weet je, 911 01:10:21,695 --> 01:10:24,002 het ging niet alleen om wraak, 912 01:10:26,961 --> 01:10:28,462 je helpen. 913 01:10:47,112 --> 01:10:49,201 Maar je had gelijk. 914 01:10:56,034 --> 01:10:58,689 Cyrus gaf niet een onzin over mij. 915 01:11:05,173 --> 01:11:06,871 Ik was niets voor hem. 916 01:11:19,840 --> 01:11:21,973 - Ik ga niet naar huis, denk ik. 917 01:11:34,246 --> 01:11:37,205 - Het spijt me dat je moest iemand vermoorden. 918 01:11:40,165 --> 01:11:42,145 Het spijt me dat het over mij heen was. 919 01:11:47,259 --> 01:11:49,261 - Het is grappig wat we doen, 920 01:11:52,177 --> 01:11:55,659 vertellen we onszelf zonder iets te zeggen. 921 01:11:56,529 --> 01:11:58,357 de afspraken die we maken. 922 01:11:59,489 --> 01:12:01,228 - Ja. 923 01:12:04,581 --> 01:12:06,974 - Het spijt me dat je moest lijden. 924 01:12:08,193 --> 01:12:09,716 - Het is in orde. 925 01:12:12,850 --> 01:12:14,612 Mijn lichaam hadden ze. 926 01:12:17,158 --> 01:12:19,291 De rest zullen ze nooit vinden. 927 01:14:19,237 --> 01:14:21,979 Wauw! 928 01:14:23,371 --> 01:14:25,983 Ja! 929 01:14:44,828 --> 01:14:47,004 Ja! Ja schatje! 930 01:14:47,178 --> 01:14:49,963 Lieve moederneuken! 931 01:14:50,137 --> 01:14:52,923 O, fuck! Jezus Christus! 932 01:14:53,097 --> 01:14:56,622 Ik wil geen fuck psychodrama van jou nu. 933 01:14:56,796 --> 01:14:59,320 - We moeten praten. Nu buiten. 934 01:14:59,495 --> 01:15:02,236 - Eenvoudig! Eenvoudig! Eenvoudig! 935 01:15:02,410 --> 01:15:04,412 Wat de fuck? 936 01:15:05,762 --> 01:15:08,721 Wat de fuck, man? 937 01:15:09,592 --> 01:15:12,246 Wat wil je verdomme, mens? 938 01:15:13,291 --> 01:15:16,512 - Waar is Cyrus? - Ik weet het niet. 939 01:15:16,686 --> 01:15:18,949 - Ja, dat klopt. - Ik weet het verdomme niet, man. 940 01:15:19,123 --> 01:15:20,646 Ik heb geen idee. 941 01:15:20,820 --> 01:15:22,069 Je denkt dat ik het niet weet wat is er aan de hand, 942 01:15:22,169 --> 01:15:23,780 jij dwaze lul? 943 01:15:23,954 --> 01:15:25,521 Je denkt omdat jij heb wat zaken, 944 01:15:25,695 --> 01:15:26,987 dat je gaat in leven blijven? 945 01:15:27,087 --> 01:15:28,641 Vergeet het. 946 01:15:28,741 --> 01:15:31,048 Het moment dat hij tegen jou begon in die kamer, 947 01:15:31,222 --> 01:15:32,789 hij had het visioen al. 948 01:15:32,963 --> 01:15:35,487 Hij zet het zwart evocatie op je kont nu. 949 01:15:35,661 --> 01:15:37,707 Ja. Ik denk dat je gewoon bent proberen mij te vullen 950 01:15:37,881 --> 01:15:40,144 met jouw junkie duivelse shit 951 01:15:40,318 --> 01:15:43,060 Omdat je kont dat wil wraak omdat je werd geneukt. 952 01:15:44,801 --> 01:15:46,006 - Nu ga je het laten zien de dame enig respect. 953 01:15:46,106 --> 01:15:47,630 We hebben hier zaken. 954 01:15:47,804 --> 01:15:49,719 Oké, kerel. Maar jij wil het verdomme verkopen. 955 01:15:49,893 --> 01:15:51,055 - Waar is hij? 956 01:15:51,155 --> 01:15:53,940 Ik weet het niet. 957 01:15:54,114 --> 01:15:56,900 Ik weet het niet. Hij zegt dat hij contact met mij opneemt. 958 01:15:57,074 --> 01:15:58,989 - Dit is allemaal praatziekte. - Ik zweer het. 959 01:15:59,163 --> 01:16:00,773 Hij zei verdomme hij gaat contact opnemen. 960 01:16:00,947 --> 01:16:02,414 - Je bent aan het neuken de zwarte ruiters, yuppiejongen. 961 01:16:02,514 --> 01:16:04,472 Wij geven je niet nog een pas. 962 01:16:04,647 --> 01:16:06,213 Hoe vaak moet ik zeg het verdomme, 963 01:16:06,387 --> 01:16:08,868 jij stomme teef. Ik weet het verdomme niet! 964 01:16:11,567 --> 01:16:14,004 - Verdomme, vermoord je! Kom uit je dromen! 965 01:16:15,396 --> 01:16:16,559 Ik speel heks en discipel door je keel terwijl je sleet 966 01:16:16,659 --> 01:16:17,821 langs je keel terwijl je slaapt! 967 01:16:17,921 --> 01:16:20,053 - Ben je weg? jouw verdomde geest? 968 01:16:20,227 --> 01:16:21,738 Hij is in het rangerstation. 969 01:16:21,838 --> 01:16:24,101 Waar zou hij anders zijn, jij verdomde teef! 970 01:16:24,275 --> 01:16:25,842 - Teef! - O, mijn God! 971 01:16:26,016 --> 01:16:27,670 - Oh, toch, ik ben een teef? Hè? 972 01:16:27,844 --> 01:16:30,629 Wat zei je, dat ik een verdomde bitch ben? 973 01:16:30,803 --> 01:16:33,632 Kom op! Wil je verdomme tegen mij liegen?! 974 01:16:34,372 --> 01:16:35,491 Verdomde tuigzak! 975 01:16:35,591 --> 01:16:37,144 - Weet je wat? Neuk je! 976 01:16:37,244 --> 01:16:38,985 - Dat had je moeten doen laat mij hem verdomme vermoorden. 977 01:16:39,159 --> 01:16:40,539 Hij gaat ons naaien, weet je dat? 978 01:16:40,639 --> 01:16:42,062 Hij gaat ons neuken! 979 01:16:42,162 --> 01:16:44,295 - Laat het voorlopig los. 980 01:16:47,211 --> 01:16:49,474 - Dat had je moeten doen laat mij hem oversteken. 981 01:20:57,591 --> 01:20:59,376 Hoi! 982 01:21:36,152 --> 01:21:39,024 - Alles goed? - Ja. 983 01:21:48,599 --> 01:21:51,428 - Weet je iets, nietwaar? 984 01:21:53,125 --> 01:21:55,954 Is mijn dochter dood? Hebben ze haar vermoord? 985 01:21:58,217 --> 01:22:01,177 Ik weet het niet. Dat hadden ze kunnen doen. 986 01:22:26,593 --> 01:22:29,509 - Het is een doodsritueel. - Wat? 987 01:22:31,163 --> 01:22:34,079 - Ze brengen kinderen hierheen. 988 01:22:40,390 --> 01:22:43,306 Drug ze, verkracht ze. 989 01:22:44,829 --> 01:22:47,136 Uiteindelijk worden ze vermoord. 990 01:22:49,181 --> 01:22:52,097 - Godverdomme! Godverdomme! 991 01:22:53,272 --> 01:22:55,187 - Niet allemaal, maar vooral allemaal. 992 01:22:55,361 --> 01:22:57,233 Ze houden er een paar zoals ik. 993 01:22:57,407 --> 01:22:58,482 - Nee! 994 01:22:58,582 --> 01:22:59,700 We moeten hier weg, oké? 995 01:22:59,800 --> 01:23:01,367 - Nee, wacht even. Wacht even. 996 01:23:01,541 --> 01:23:03,008 Hoe zit het met dat middel? 997 01:23:03,108 --> 01:23:05,458 Die shit moest Cyrus wel afleveren bij Errol. 998 01:23:05,632 --> 01:23:07,721 Zou het hier kunnen zijn? Is het mogelijk? 999 01:23:07,895 --> 01:23:10,289 - We kunnen er niet naar zoeken. Wij hebben geen tijd. 1000 01:23:10,463 --> 01:23:12,378 - Het maakt niet uit. 1001 01:23:13,423 --> 01:23:15,991 Laten we Cyrus een bericht sturen. 1002 01:23:43,018 --> 01:23:45,020 - Hoofddeksel. 1003 01:23:47,239 --> 01:23:49,154 - O ja? 1004 01:23:50,286 --> 01:23:51,796 Hoe weet je dat? 1005 01:23:51,896 --> 01:23:54,681 - Ik zag haar minder dan 24 uur geleden. 1006 01:23:54,855 --> 01:23:57,206 Ze wilde dat ik dat deed stuur je een bericht. 1007 01:23:57,380 --> 01:23:59,512 - Die verdomde kut heeft het negen levens. 1008 01:23:59,686 --> 01:24:01,427 - Ga verder. 1009 01:24:01,601 --> 01:24:04,822 - Zegt dat ze al het product hebben meegenomen je bent over de grens verhuisd. 1010 01:24:05,605 --> 01:24:07,781 - Dat hebben ze gedaan, hè? - Ja. 1011 01:24:07,955 --> 01:24:09,783 - Zei ze dat? - Ja. 1012 01:24:09,957 --> 01:24:12,003 Zij en de deurstop. 1013 01:24:12,177 --> 01:24:14,223 Zegt dat ze het heeft meegenomen het huis uit. 1014 01:24:14,397 --> 01:24:17,313 Maar eh, deden ze dat? 1015 01:24:19,489 --> 01:24:21,273 Hebben ze dat gekregen? 1016 01:24:21,447 --> 01:24:23,058 Heb je het in huis gezet? 1017 01:24:23,232 --> 01:24:24,698 Dat kon niet zet het in huis. 1018 01:24:24,798 --> 01:24:27,453 Wees een gekke zet. En je maakt geen slechte bewegingen. 1019 01:24:27,627 --> 01:24:30,456 Ik bedoel, dat zou je kunnen doen slechte dingen, maar... 1020 01:24:30,630 --> 01:24:33,024 Toch? Want dat is, Weet je, veel verdomde... 1021 01:24:33,198 --> 01:24:36,114 Het is veel verdomde... verdomd product. 1022 01:24:37,289 --> 01:24:38,943 - Hoe wist ze ervan? Deze plek, Errol? 1023 01:24:39,117 --> 01:24:41,250 - Ik weet het niet. 1024 01:24:42,077 --> 01:24:43,687 Maar snap dit. 1025 01:24:43,861 --> 01:24:46,646 Ze wil je ontmoeten. 1026 01:24:46,820 --> 01:24:49,736 - Om mij te ontmoeten? - Ja. 1027 01:24:53,262 --> 01:24:56,178 Zegt dat ze dat wil 1028 01:24:57,570 --> 01:25:01,008 het product verhandelen die ze voor een meisje heeft gestolen. 1029 01:25:03,098 --> 01:25:06,013 Zegt dat je ervan zou weten. 1030 01:25:27,861 --> 01:25:30,777 - Wie heeft de magie? - O, je hebt het gevonden. 1031 01:25:34,825 --> 01:25:37,741 - Heil Satan. - Wees gegroet Satan, klootzak. 1032 01:25:39,177 --> 01:25:42,137 - Het is nu aan de gang. 1033 01:25:43,225 --> 01:25:44,943 Is dat de krukas? 1034 01:26:35,015 --> 01:26:36,974 Ja! Ja! 1035 01:27:03,174 --> 01:27:05,002 Toon tijd. 1036 01:27:33,160 --> 01:27:34,988 - Ik heb nagedacht. 1037 01:27:39,819 --> 01:27:44,259 Misschien moet ik het feit accepteren dat Gabi al dood is. 1038 01:27:48,350 --> 01:27:50,787 - Hoe dan ook, we moeten erachter komen. 1039 01:27:50,961 --> 01:27:52,384 Ik kan het niet opgeven. 1040 01:27:52,484 --> 01:27:55,400 - Nee, zij, mijn kleine meid. Weet je? 1041 01:28:05,976 --> 01:28:07,891 Vroeger geloofde ik dat mijn geloof beschermde mij, 1042 01:28:08,065 --> 01:28:10,459 dat elke actie van de ziel was betekenisvol. 1043 01:28:10,633 --> 01:28:12,221 Echt waar. 1044 01:28:13,070 --> 01:28:16,682 Dat we meer zijn dan alleen vlees, botten, moleculen. 1045 01:28:18,249 --> 01:28:21,644 Dat God goed was en alles zou lukken. 1046 01:28:26,779 --> 01:28:28,738 Waar heb ik het over? 1047 01:28:31,741 --> 01:28:34,439 Je gelooft er niet in iets daarvan, jij ook? 1048 01:28:35,832 --> 01:28:37,573 - Nee, Coyote, dat doe ik niet. 1049 01:28:39,662 --> 01:28:43,622 Ik denk dat we allemaal weten wat het leven draait echt om. 1050 01:28:43,796 --> 01:28:47,322 We zijn niet alleen klaar om het slechte nieuws te accepteren. 1051 01:28:48,497 --> 01:28:50,455 Dus vechten wij het met God en de Duivel 1052 01:28:50,629 --> 01:28:52,979 en al die New Age onzin. 1053 01:28:54,372 --> 01:28:57,027 Iedereen heeft een club nodig, toch? 1054 01:28:57,201 --> 01:29:00,552 Clubgod of clubschreeuw. Maak uw keuze. 1055 01:29:03,686 --> 01:29:05,470 Maar als het erop aankomt, 1056 01:29:05,644 --> 01:29:09,996 we weten allemaal dat het een X-bedrag is van jaren en dan de grond. 1057 01:29:23,575 --> 01:29:25,533 Kijk eens. 1058 01:29:27,362 --> 01:29:30,190 Dit is de ultieme levensvorm, 1059 01:29:30,365 --> 01:29:31,975 de grote gelijkmaker. 1060 01:29:33,193 --> 01:29:35,979 Het heeft geen banden, 1061 01:29:36,153 --> 01:29:38,982 speelt geen favorieten. 1062 01:29:39,896 --> 01:29:41,701 Al het leven valt ervoor. 1063 01:29:43,378 --> 01:29:44,627 Het is net zo eenvoudig en diepgaand 1064 01:29:44,727 --> 01:29:47,904 zoals elke gelijkenis de Bijbel zou kunnen instorten. 1065 01:29:53,736 --> 01:29:55,302 Dit is God, Coyote, 1066 01:29:57,174 --> 01:29:59,263 grijns en verdraag het. 1067 01:30:17,194 --> 01:30:19,152 - Ik ga een sigaret halen. 1068 01:31:28,700 --> 01:31:30,484 - Bob! 1069 01:32:18,794 --> 01:32:19,782 - Je gaat het ons vertellen. 1070 01:32:19,882 --> 01:32:20,913 Waar is mijn dochter? 1071 01:32:21,013 --> 01:32:22,928 Waar is mijn dochter? 1072 01:32:28,064 --> 01:32:29,847 Bob? 1073 01:32:32,198 --> 01:32:33,709 Bob. 1074 01:32:33,809 --> 01:32:35,549 Bob. 1075 01:32:38,553 --> 01:32:40,315 Neuken. 1076 01:32:42,731 --> 01:32:44,863 Oma, je moet het ons vertellen. 1077 01:32:45,995 --> 01:32:47,953 Leeft het meisje nog? 1078 01:32:49,215 --> 01:32:51,174 - Kom me halen, kut. 1079 01:32:52,218 --> 01:32:54,917 - Je steekt over. 1080 01:33:22,118 --> 01:33:24,010 Wat is er gebeurd? 1081 01:33:40,223 --> 01:33:42,181 Oké, Bob, wat dan ook. 1082 01:33:42,355 --> 01:33:44,096 Ik ga een kleine dokter spelen, oké? 1083 01:33:44,270 --> 01:33:47,491 Ik ga een beetje geheugen doen tijd op de late nachtrivier. 1084 01:33:49,101 --> 01:33:50,525 Al dat achtervolgen 1085 01:33:50,625 --> 01:33:53,105 die zenuwuiteinden verbrandden behoorlijk slecht. 1086 01:33:53,279 --> 01:33:54,790 Het hart is overal. 1087 01:33:54,890 --> 01:33:56,935 Jij gaat gaan spoedig in shock. 1088 01:33:57,109 --> 01:34:00,852 Of je zou kunnen sterven aan het paard eiwit dat ik je ga geven. 1089 01:34:01,026 --> 01:34:02,449 Kun je mij horen? 1090 01:34:02,549 --> 01:34:03,973 - Dorst. - Wat? 1091 01:34:04,073 --> 01:34:05,191 - Ik heb echt dorst. 1092 01:34:05,291 --> 01:34:07,031 - Oké. 1093 01:34:07,554 --> 01:34:10,209 Je had het mij moeten laten doen voltooi het gooien van munten. 1094 01:34:10,383 --> 01:34:12,995 Misschien ben je al dood en we verspillen gewoon tijd. 1095 01:34:24,702 --> 01:34:27,313 Ik ga je geven een beetje leuk sap. 1096 01:34:28,314 --> 01:34:30,926 Dus welke reis je ook maakt 1097 01:34:31,100 --> 01:34:33,972 Ik ga het een beetje redden nu nog leuker voor je. 1098 01:34:50,075 --> 01:34:52,730 - Jij denkt van wel gaat het lukken? 1099 01:34:52,904 --> 01:34:54,688 - Misschien. 1100 01:34:55,037 --> 01:34:57,343 Maar als ik een gokker was, 1101 01:34:58,562 --> 01:35:01,217 Ik zou zeggen dat we zoeken bij een dode man. 1102 01:35:08,006 --> 01:35:09,855 Hoe voel je je? 1103 01:35:11,967 --> 01:35:13,346 Ik houd van je. 1104 01:35:13,446 --> 01:35:15,100 Ik hou van je, Gabi. 1105 01:35:15,274 --> 01:35:18,495 Het komt goed met je, lieverd. 1106 01:35:18,669 --> 01:35:20,323 Het komt goed met je. 1107 01:35:21,367 --> 01:35:22,486 Is het beter? 1108 01:35:22,586 --> 01:35:24,096 Voel je het? 1109 01:35:24,196 --> 01:35:26,416 Ja, dat is goed. 1110 01:35:28,940 --> 01:35:30,724 Nu, 1111 01:35:33,031 --> 01:35:34,193 het komt goed. 1112 01:35:34,293 --> 01:35:35,860 Het is oké. 1113 01:35:36,034 --> 01:35:37,022 Het is oké. 1114 01:35:37,122 --> 01:35:39,385 Ademen. Je moet ademen. 1115 01:35:39,559 --> 01:35:41,343 Alsjeblieft. 1116 01:35:42,475 --> 01:35:44,173 - Jij neemt haar. 1117 01:35:44,347 --> 01:35:45,378 Beloof het me, toch? - Oké. 1118 01:35:45,478 --> 01:35:48,046 - Als ze nog leeft, jij, jij... 1119 01:35:48,220 --> 01:35:49,918 - Zeker. Zeker, dat kan ik. 1120 01:35:50,092 --> 01:35:54,096 - Jij bent de enige die ik ben vertrouwen. Dus jij neemt haar. 1121 01:35:54,270 --> 01:35:56,315 Dat beloof je mij. Beloof het mij! 1122 01:35:58,927 --> 01:35:59,610 - Ja, dat beloof ik. 1123 01:35:59,710 --> 01:36:01,493 - Mm? 1124 01:36:44,320 --> 01:36:45,974 - Levend, hè? 1125 01:36:47,758 --> 01:36:49,542 - Ja, het lijkt erop. 1126 01:36:57,115 --> 01:36:58,964 - Heb je dorst? 1127 01:37:00,031 --> 01:37:01,815 - Ja. 1128 01:38:05,053 --> 01:38:07,751 - Ik ben blij dat het je gelukt is, Coyote. 1129 01:38:49,227 --> 01:38:50,837 - Wat is er aan de hand? 1130 01:38:51,012 --> 01:38:52,535 - Cyrus heeft gebeld. 1131 01:38:52,709 --> 01:38:54,537 Wij hebben je laten slapen. 1132 01:38:54,711 --> 01:38:56,321 - Wat is dit? 1133 01:38:56,495 --> 01:38:58,454 - Het is een goede reis, Bee-Dub. 1134 01:38:58,628 --> 01:39:00,456 Betekent dat je weg moet gaan. 1135 01:39:08,507 --> 01:39:10,008 - Ben je klaar? 1136 01:39:12,337 --> 01:39:14,295 - Ik ben klaar. 1137 01:40:04,955 --> 01:40:06,957 - Niet eens een kus hallo? 1138 01:40:19,056 --> 01:40:20,523 Het spijt me van Mexico. 1139 01:40:20,623 --> 01:40:22,003 - Het is in orde. - Ik heb geprobeerd hem tegen te houden, Case. 1140 01:40:22,103 --> 01:40:23,613 - Vergeet het maar. 1141 01:40:27,151 --> 01:40:28,978 - Oké. 1142 01:40:35,333 --> 01:40:37,074 - Is dat het jongensspeelgoed? 1143 01:40:44,125 --> 01:40:45,735 Heb je de shit met je? 1144 01:40:45,909 --> 01:40:47,432 - Het zit achterin. 1145 01:40:47,606 --> 01:40:49,586 - Waar gaan we heen? 1146 01:40:50,827 --> 01:40:52,033 - Neem 14 Zuid. 1147 01:40:52,133 --> 01:40:54,003 - Waarheen? 1148 01:40:56,093 --> 01:40:58,487 - Weet je, jij en ik niet Je hoeft niet met elkaar overweg te kunnen, weet je? 1149 01:40:58,661 --> 01:40:59,997 - Wij zullen er niet zijn elkaar lang genoeg 1150 01:41:00,097 --> 01:41:01,651 op de een of andere manier, schapen. 1151 01:41:01,751 --> 01:41:03,927 Neem gewoon verdomde 14 South. 1152 01:41:10,499 --> 01:41:12,370 Ja. Ja. 1153 01:41:13,763 --> 01:41:15,678 - Wat de... wat de fuck, kerel! 1154 01:41:16,679 --> 01:41:18,189 - Cyrus heeft gebeld. 1155 01:41:18,289 --> 01:41:19,712 Hij zei dat jij hem had ingehuurd om het huis binnen te gaan. 1156 01:41:19,812 --> 01:41:21,858 - En dat ga je ook doen Geloof je die psychopaat? 1157 01:41:22,032 --> 01:41:23,586 - Waarom zou hij liegen? 1158 01:41:23,686 --> 01:41:25,022 - Om ons terug te pakken Furnace Creek, Arthur. 1159 01:41:25,122 --> 01:41:26,067 Hij probeert te neuken met ons hoofd. 1160 01:41:26,167 --> 01:41:27,864 - Houd op! Stop! 1161 01:41:28,038 --> 01:41:30,127 - Hij zei dat jij hem had ingehuurd Sam te vermoorden 1162 01:41:30,301 --> 01:41:31,955 omdat Sam dat was verdomde Maureen. 1163 01:41:32,129 --> 01:41:33,783 Hoe zou hij dat weten?! 1164 01:41:33,957 --> 01:41:36,873 Als hij een leugenaar was, hoe zou hij dat weten? 1165 01:41:40,920 --> 01:41:43,097 - Wie is deze Cyrus? 1166 01:41:45,229 --> 01:41:47,318 Wie is verdomme Cyrus? 1167 01:41:49,015 --> 01:41:50,713 - Ga je gang, borstklopper. Vertel haar ons geheimpje. 1168 01:41:52,236 --> 01:41:53,659 - Teken het gewoon, Nona. - Het is veel geld. 1169 01:41:53,759 --> 01:41:56,632 - Ja, dit is een heel, zeer genereus aanbod. 1170 01:41:57,546 --> 01:41:59,156 Eens in je leven, Nona. 1171 01:41:59,330 --> 01:42:02,028 Kan ik je bellen, Nona? Omdat ik het gevoel heb dat ik je ken. 1172 01:42:04,379 --> 01:42:07,077 - Misschien. Nou ja, luxe huizen? 1173 01:42:07,251 --> 01:42:08,457 - Dat klopt. - Luxe huizen, 1174 01:42:08,557 --> 01:42:10,493 tegen een redelijke prijs. 1175 01:42:11,212 --> 01:42:12,909 - Kerken. - Christelijk. Christelijk. 1176 01:42:13,083 --> 01:42:14,911 - Christelijk. Dat vind ik leuk. 1177 01:42:15,085 --> 01:42:16,608 Je weet dat ik katholiek ben. 1178 01:42:16,782 --> 01:42:18,697 - De beste onder ons zijn dat, Nona. De beste van ons zijn dat. 1179 01:42:20,046 --> 01:42:21,700 - Vooral als het erop aankomt 1180 01:42:21,874 --> 01:42:23,963 mijn goede katholieke vriend hier 1181 01:42:24,138 --> 01:42:26,618 wie wordt zijn partner, Ik weet het. 1182 01:42:28,664 --> 01:42:31,536 - O, o, o! Whoo, whoo, whoo! 1183 01:42:42,547 --> 01:42:44,984 - Ik verkoop niet. 1184 01:42:47,422 --> 01:42:50,164 - Cyrus, ik dacht dat je dat zei dit was een uitgemaakte zaak. 1185 01:42:50,338 --> 01:42:51,861 - Het is een uitgemaakte zaak. 1186 01:42:52,035 --> 01:42:53,928 Kijk er nog een keer naar, Nona. 1187 01:42:54,907 --> 01:42:56,461 Het is stom land. Het maakt je niet eens uit! 1188 01:42:56,561 --> 01:42:59,434 - Cyrus, als Nona nee zegt, het is nee. 1189 01:43:01,871 --> 01:43:04,743 Jongens, weet je, Ik hou van mijn vogels. 1190 01:43:05,440 --> 01:43:07,529 Ik ga mijn land behouden. 1191 01:43:10,967 --> 01:43:13,056 - Ik ga naar buiten, jongens. 1192 01:43:13,230 --> 01:43:14,840 - Ik ga ook. 1193 01:43:18,366 --> 01:43:20,803 - Hé, John Lee, kijk hier eens naar. 1194 01:43:31,248 --> 01:43:33,816 - Jij stomme junkie. 1195 01:43:37,123 --> 01:43:38,995 - Wat is er gebeurd? 1196 01:43:42,999 --> 01:43:45,915 Ik denk dat dit een gekke fuck is heeft zojuist onze problemen opgelost. 1197 01:43:47,221 --> 01:43:48,961 - Heilige shit, John Lee. Wat gaan we doen? 1198 01:43:49,135 --> 01:43:50,602 Maak je geen zorgen. 1199 01:43:50,702 --> 01:43:52,661 Je neemt gewoon de brochures en 1200 01:43:52,835 --> 01:43:55,098 - Ja, ja. Hij heeft gelijk, Arthur. Arthur. 1201 01:43:55,272 --> 01:43:57,709 Arthur, kom op. Ik heb dit. 1202 01:43:57,883 --> 01:43:59,711 Nee, nee, ik snap het, ik snap het. Jij gaat naar huis. 1203 01:43:59,885 --> 01:44:01,178 Weet je, Ik zorg voor alles. 1204 01:44:01,278 --> 01:44:02,801 Dit is een goede zaak. Oké? 1205 01:44:14,335 --> 01:44:16,815 Oké. Heb je de handtekening? 1206 01:44:16,989 --> 01:44:18,687 - Ja, het is daar. 1207 01:44:20,036 --> 01:44:22,821 - O, het is perfect. Oké, ik heb dit. 1208 01:44:22,995 --> 01:44:24,506 Verder ruim je alles op. 1209 01:44:24,606 --> 01:44:26,411 - Ja, ik snap het. 1210 01:44:26,912 --> 01:44:28,162 - Ik neem contact met je op. 1211 01:44:28,262 --> 01:44:30,916 - Haha! Haha! 1212 01:44:33,963 --> 01:44:36,879 Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! 1213 01:44:38,315 --> 01:44:41,231 Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! 1214 01:44:50,284 --> 01:44:53,199 Arthur, is dat waar? 1215 01:44:55,376 --> 01:44:57,900 - Ja, het is waar. 1216 01:45:07,605 --> 01:45:11,217 - Schat, vat het niet zo erg op. 1217 01:45:11,392 --> 01:45:14,960 Ik probeer gewoon een beetje te plaatsen weg voor onze gouden jubileums. 1218 01:45:16,614 --> 01:45:17,994 Arthur, luister naar mij. 1219 01:45:18,094 --> 01:45:19,517 Cyrus is slim. 1220 01:45:19,617 --> 01:45:21,510 Hij weet dat Bob daar is op zoek naar hem. 1221 01:45:21,837 --> 01:45:23,404 -John Lee... 1222 01:45:23,578 --> 01:45:25,013 - Dus je moet naar hem toe gaan en hem van de weg halen. 1223 01:45:25,362 --> 01:45:26,263 - En niet alleen voor hemzelf. - Schatje. 1224 01:45:26,363 --> 01:45:27,656 - Een momentje. Luister... 1225 01:45:27,756 --> 01:45:29,410 Je wilt niet dat Cyrus gepakt wordt, oké? 1226 01:45:29,584 --> 01:45:31,412 We zouden er een mooi plaatje van maken in de kranten, nietwaar? 1227 01:45:31,586 --> 01:45:33,936 - Honing... - Wat is er, jij kutpapegaai? 1228 01:45:55,479 --> 01:45:57,481 - Hé, geef me mijn telefoon. Case, geef me mijn telefoon. 1229 01:45:57,655 --> 01:45:59,527 - Ga verdomme zitten. 1230 01:45:59,701 --> 01:46:00,819 - Maak je een grapje? 1231 01:46:00,919 --> 01:46:02,038 - Ik zei: ga zitten! 1232 01:46:02,138 --> 01:46:04,227 Geef mij mijn verdomde telefoon! 1233 01:46:04,401 --> 01:46:05,924 - Ik ben het. - Ach. 1234 01:46:06,098 --> 01:46:07,130 - Hou je bek. 1235 01:46:07,230 --> 01:46:08,697 Hallo, vernederde. 1236 01:46:08,797 --> 01:46:10,668 Ben je gekomen naar huis om te slikken 1237 01:46:10,842 --> 01:46:12,844 - Ja. - Ik zie. 1238 01:46:13,018 --> 01:46:16,108 - Nou, ga dan naar Errol. Haal mijn geld. 1239 01:46:16,282 --> 01:46:19,895 Hij zal wachten. Breng de drugs die je van mij hebt gestolen 1240 01:46:20,069 --> 01:46:23,246 - Kom op, Cyrus. We weten allebei dat er geen doping bestaat. 1241 01:46:23,420 --> 01:46:26,641 We weten dat je ons door hebt. 1242 01:46:26,815 --> 01:46:28,947 Lena heeft ons alles verteld. 1243 01:46:29,121 --> 01:46:31,950 - Nee, dat heb ik verdomme niet gedaan! Ze liegen verdomme! 1244 01:46:33,561 --> 01:46:35,606 Cyrus, Ik heb verdomme niets gezegd! 1245 01:46:35,780 --> 01:46:37,869 Ik heb verdomme niets gezegd! Hulp! 1246 01:46:39,044 --> 01:46:40,742 Neuk je! 1247 01:46:43,658 --> 01:46:46,922 - Het maakt mij niet uit. Haal mijn geld van Errol. 1248 01:46:47,096 --> 01:46:48,706 - Welk geld? 1249 01:46:48,880 --> 01:46:50,882 - Ik heb Errol het product verteld zou vanavond afgeleverd worden 1250 01:46:51,056 --> 01:46:54,669 en om mijn geld klaar te hebben. $ 100.000. 1251 01:46:54,843 --> 01:46:56,845 - Maar we hebben die van jou niet spullen. Wij hebben niets. 1252 01:46:57,019 --> 01:46:59,761 - Dan zou ik zeggen dat je het hebt een groot verdomd probleem. 1253 01:46:59,935 --> 01:47:03,460 Zonsondergang, energieweg. Ik zie je daar. 1254 01:47:03,634 --> 01:47:05,810 - Maar hoe? Waarmee handelen wij? 1255 01:47:05,984 --> 01:47:08,378 - Ik weet het niet. - Jouw levens, denk ik. 1256 01:47:18,388 --> 01:47:19,942 - Hij wil dat we Errol vermoorden. 1257 01:47:20,042 --> 01:47:21,870 - Wat? 1258 01:47:22,044 --> 01:47:25,047 - Neem het geld. Errol's wachten om een transactie te doen. 1259 01:47:25,221 --> 01:47:27,353 Wij brengen Cyrus het geld, hij geeft ons het meisje. 1260 01:47:27,528 --> 01:47:29,617 - Je hebt me verdomme vermoord, Casey. 1261 01:47:29,791 --> 01:47:32,533 Je hebt mij verdomme vermoord. Ik kan nu nooit meer terug. 1262 01:47:32,707 --> 01:47:36,014 Is dat de reden dat je het niet liet gebeuren Dit verdomde schaap doet het mij aan? 1263 01:47:36,188 --> 01:47:37,886 Dat zou je verdomme kunnen. 1264 01:47:38,060 --> 01:47:39,527 Nee, fuck jij! Ik ben dood! 1265 01:47:39,627 --> 01:47:40,484 Ik heb geen idee waar ik heen moet. 1266 01:47:40,584 --> 01:47:42,094 - Dat is niet ons probleem. 1267 01:47:42,194 --> 01:47:43,848 - Fuck you, schapen! Neuk je! 1268 01:47:44,022 --> 01:47:45,359 - Hé, jij zou ons kunnen helpen. 1269 01:47:45,459 --> 01:47:48,026 - Jij ook, dan! Ik doe het niet! 1270 01:47:48,200 --> 01:47:51,508 - Je staat op straat met een kogel op je rug! 1271 01:47:51,682 --> 01:47:53,554 - Wie ben jij, Case? 1272 01:47:53,728 --> 01:47:55,904 - Dat is alles. Genoeg. - Ga weg. 1273 01:47:56,078 --> 01:47:58,602 - Jij verdomme ga verdomme weg. 1274 01:47:58,776 --> 01:48:02,911 Nee! Casey, vertel het verdomme maar hij. Je weet dat ik dat niet deed! 1275 01:48:03,085 --> 01:48:05,043 - Nee! Nee! 1276 01:48:05,217 --> 01:48:07,872 Nee, Casey! Vertel het hem verdomme! 1277 01:48:08,046 --> 01:48:10,875 Nee! Casey! Nee! 1278 01:48:13,399 --> 01:48:15,097 - Wat verdomme. 1279 01:48:15,271 --> 01:48:16,564 - Laat het verdomme liggen. 1280 01:48:16,664 --> 01:48:19,405 - Fuck jou! 1281 01:48:19,580 --> 01:48:21,756 Jij verdomde verrader! 1282 01:48:21,930 --> 01:48:23,440 Jij verdomde schapen! 1283 01:48:23,540 --> 01:48:25,890 Jij bent het verdomde schaap! 1284 01:48:30,112 --> 01:48:32,114 Neuk je! 1285 01:48:32,288 --> 01:48:34,725 Neuk je! 1286 01:48:38,947 --> 01:48:41,079 Fuck waar je naar kijkt, viezerik? 1287 01:49:07,410 --> 01:49:10,718 - Hoi. - Hoi. 1288 01:49:17,028 --> 01:49:19,030 Meisje, wat ben je aan het doen? 1289 01:49:20,554 --> 01:49:22,207 Jij was de hele weg uit en kom dan terug 1290 01:49:22,381 --> 01:49:25,950 met dit grote oude neon teken om je nek. 1291 01:49:26,124 --> 01:49:29,127 De plek neerschieten, vuurwapens. Waarom? 1292 01:49:30,738 --> 01:49:31,943 Mag ook snij je eigen keel door. 1293 01:49:32,043 --> 01:49:33,597 - Ik weet. 1294 01:49:33,697 --> 01:49:36,004 - Je denkt dat we het niet wisten over je kleine revalidatie? 1295 01:49:36,178 --> 01:49:38,789 - We hebben je de pas gegeven. - Ik weet. 1296 01:49:40,008 --> 01:49:42,576 Denk je dat ik het niet weet? Ik weet het verdomme. 1297 01:49:44,186 --> 01:49:47,885 Ik wil dat je het hem vertelt iets voor mij, Hout. 1298 01:49:48,059 --> 01:49:50,105 Zeg hem dat hij mij mag hebben. 1299 01:49:50,279 --> 01:49:53,195 Ik breng het geld, Ik breng alles mee. 1300 01:49:53,369 --> 01:49:56,067 Hij kan alles doen fuck hij wil met mij, 1301 01:49:56,241 --> 01:49:58,940 heb een velddag met mijn dode lichaam. 1302 01:49:59,114 --> 01:50:01,638 Laat het meisje gewoon gaan. 1303 01:50:03,597 --> 01:50:07,078 Dat is de afspraak. Ik voor haar. 1304 01:50:07,252 --> 01:50:08,950 Vertel het hem. 1305 01:50:09,124 --> 01:50:12,040 - Wat wil je dat ik zeg, Casey? 1306 01:50:12,214 --> 01:50:15,696 Wij weten het allebei hoe dit gaat eindigen. 1307 01:50:15,870 --> 01:50:18,002 - Deze moet ik hebben, Wood. 1308 01:50:18,176 --> 01:50:20,701 Hij wil het meisje niet. Hij wil mij. 1309 01:50:20,875 --> 01:50:22,964 Vertel hem dat maar. 1310 01:50:24,748 --> 01:50:27,316 - Akkoord. Ik zal het hem vertellen. 1311 01:50:44,725 --> 01:50:47,075 - Laten we dit doen. - Tijd om opgeslokt te worden. 1312 01:50:53,211 --> 01:50:56,475 - Stop daar. Zet de tassen neer. 1313 01:50:59,261 --> 01:51:02,438 Laat me nu je handen zien en een back-up maken. 1314 01:51:57,972 --> 01:51:59,625 - Oké, Ik neem mijn tas terug. 1315 01:51:59,800 --> 01:52:01,136 - O ja? 1316 01:52:01,236 --> 01:52:02,616 - Je hebt er nog niet voor betaald, Glad. 1317 01:52:02,716 --> 01:52:05,893 - Hoe zit het? Betaal ik er nu voor? 1318 01:52:25,260 --> 01:52:27,653 - Nee. Nee. Nee! 1319 01:52:27,828 --> 01:52:31,048 Fuck nee! Nee! Ga verdomme weg. 1320 01:52:31,222 --> 01:52:33,572 Hoi! Eenvoudig. Eenvoudig. Eenvoudig. Kom op! 1321 01:52:33,747 --> 01:52:35,126 Wat ben je aan het doen? 1322 01:52:35,226 --> 01:52:36,837 Dit is mijn verdomde huis. Wat wil je? 1323 01:52:37,011 --> 01:52:41,189 Neuk je! Ik ben er zo verdomd overheen! 1324 01:52:41,363 --> 01:52:42,930 Wil je het geld? Is dat wat je wilt? 1325 01:52:43,104 --> 01:52:44,975 Jij hebt het verdomde geld. Neem het eigenlijk. 1326 01:52:45,149 --> 01:52:46,485 - Bob. - Het is niet mijn verdomde geld. 1327 01:52:46,585 --> 01:52:48,283 - Hou je bek. 1328 01:52:50,720 --> 01:52:52,940 - Bob. - Wat? 1329 01:52:53,114 --> 01:52:54,789 Wat? 1330 01:52:58,946 --> 01:53:02,819 Neem het verdomme! Neem het verdomme! 1331 01:53:02,993 --> 01:53:04,886 - Je steekt over. 1332 01:53:39,987 --> 01:53:42,859 - Dus, wat zijn we aan het doen? 1333 01:53:43,033 --> 01:53:46,080 We krijgen hoofdletter, en jij krijgt het meisje, correct? 1334 01:53:46,254 --> 01:53:47,721 Is dat de afspraak? 1335 01:53:47,821 --> 01:53:51,172 - Nee. Nee. Nee. Ga verdomme weg van hier. 1336 01:53:51,346 --> 01:53:52,595 - Houd dat vast schiet in mijn gezicht, 1337 01:53:52,695 --> 01:53:54,162 Ik zal het ophouden jouw verdomde kont, teef! 1338 01:53:54,262 --> 01:53:55,959 - Ik ga je zo snijden een teef, klootzak! 1339 01:53:56,133 --> 01:53:57,700 - Het is in orde. 1340 01:53:57,874 --> 01:53:59,123 - Hoe bedoel je dat het goed is? Het is niet oké. 1341 01:53:59,223 --> 01:54:00,429 - Ik heb een deal gemaakt, oké? - Jij wat? 1342 01:54:00,529 --> 01:54:02,083 - Ik eet je verdomde gezicht op! 1343 01:54:02,183 --> 01:54:03,749 Ik heb een verdomde deal gesloten, oké? 1344 01:54:03,924 --> 01:54:06,187 Je gaat dood vanavond, teef! Je gaat verdomme dood! 1345 01:54:58,326 --> 01:55:00,110 Ik ben in de war. 1346 01:55:00,284 --> 01:55:03,113 Dit is wat zij voorstelde, klopt? 1347 01:55:04,201 --> 01:55:06,116 Maar nu is het niet goed? 1348 01:55:06,290 --> 01:55:08,597 Niet goed. 1349 01:55:08,771 --> 01:55:10,599 Ik ruil haar niet. Ik niet haar voor wat dan ook ruilen. 1350 01:55:10,773 --> 01:55:12,066 Kom op, Bob. 1351 01:55:12,166 --> 01:55:13,950 Stil. Hou verdomme je mond! 1352 01:55:17,258 --> 01:55:19,956 Dus, wat is het precies dat je aanbiedt, Bob? 1353 01:55:26,963 --> 01:55:28,212 Waar is de rest? 1354 01:55:28,312 --> 01:55:30,619 Waar is mijn verdomde dochter? 1355 01:55:30,793 --> 01:55:32,316 De rest krijg je 1356 01:55:32,490 --> 01:55:34,971 als we Gabi hebben en we zijn veilig en wel. 1357 01:55:35,145 --> 01:55:39,367 -Betaal mij later? Ik denk het niet, Bob. 1358 01:55:40,934 --> 01:55:42,979 Het is niet alsof ik geef jij de helft van je dochter terug. 1359 01:55:45,286 --> 01:55:48,028 Je nalatenschap wacht voor jou over die heuvel. 1360 01:55:48,202 --> 01:55:52,075 Als je haar ziet, laat je vallen het geld en neem haar mee. 1361 01:55:52,249 --> 01:55:56,732 Maar alles, Bob. Elke cent. 1362 01:55:56,906 --> 01:55:58,734 En jij en ik zijn klaar. 1363 01:56:00,431 --> 01:56:02,259 - Oké. 1364 01:56:04,522 --> 01:56:06,307 - Nog iets. 1365 01:56:08,787 --> 01:56:11,747 Als je thuiskomt, 1366 01:56:13,096 --> 01:56:15,751 Vraag het aan Arthur en John Lee die de oude heks heeft vermoord. 1367 01:56:17,274 --> 01:56:18,841 Vraag wie mij heeft ingehuurd om te gaan 1368 01:56:19,015 --> 01:56:21,626 uitsnijden je mooie kleine vrouw. 1369 01:56:23,237 --> 01:56:25,630 Jij vraagt. 1370 01:56:30,679 --> 01:56:33,116 - Laten we gaan. 1371 01:56:33,290 --> 01:56:37,599 - Nu jij, hoofddeksel. Ik wil je even spreken. 1372 01:56:55,573 --> 01:56:59,447 Ik wil gewoon dat je dat weet wat er ook gebeurt vanavond, 1373 01:57:00,970 --> 01:57:02,972 jij steekt over. 1374 01:57:04,104 --> 01:57:06,671 O ja. Het woord is eruit, schat. 1375 01:57:06,845 --> 01:57:09,848 We komen eruit de goot voor u. 1376 01:57:10,023 --> 01:57:12,112 En als we je vinden, 1377 01:57:12,286 --> 01:57:15,593 weet gewoon dat ik dat zal zijn daar om je te zien smeken. 1378 01:57:33,350 --> 01:57:34,960 - Ongelooflijk. - Wat? 1379 01:57:35,135 --> 01:57:37,572 - Je had moeten nemen de verdomde deal. 1380 01:57:37,746 --> 01:57:39,300 - Ga achter mijn rug om. Het is geweldig. 1381 01:57:39,400 --> 01:57:40,966 - Ik had het allemaal uitgewerkt, jij verdomde idioot! 1382 01:57:41,141 --> 01:57:43,447 Het was gedaan, je had je dochter terug! 1383 01:57:43,621 --> 01:57:45,188 - We ruilen geen mensen voor... 1384 01:57:45,362 --> 01:57:47,408 - Ze komen ons halen, Dat weet je toch? 1385 01:57:47,582 --> 01:57:49,149 Ze laten ons niet gaan. 1386 01:57:49,323 --> 01:57:50,398 Ze gaan ons uitrijden in het verdomde zwarte gat, 1387 01:57:50,498 --> 01:57:51,921 - dan komen ze. - Ik weet! 1388 01:57:52,021 --> 01:57:53,053 Als je het weet, wat dan Jouw verdomde plan?! 1389 01:57:53,153 --> 01:57:54,576 Ik heb geen plan, oké?! 1390 01:57:54,676 --> 01:57:57,505 Laten we Gabi gaan halen en wij komen er wel uit. 1391 01:58:34,237 --> 01:58:36,631 - Gooi de verdomd geld voorbij. 1392 01:59:08,924 --> 01:59:10,491 - Gabi! 1393 01:59:19,195 --> 01:59:21,980 - Hoe kom je thuis? 1394 01:59:23,591 --> 01:59:25,506 Hoe kom je eruit? 1395 01:59:32,643 --> 01:59:34,492 - Dank God. 1396 02:00:14,119 --> 02:00:15,991 - Bob. 1397 02:00:19,821 --> 02:00:21,605 Bob, we moeten gaan. 1398 02:00:21,779 --> 02:00:24,042 Ze komen achter ons aan, oké? 1399 02:00:24,217 --> 02:00:28,221 Bob. Wij moeten ga weg hier. 1400 02:00:38,796 --> 02:00:41,756 Bob. Bob. 1401 02:00:41,930 --> 02:00:43,975 Waar ga je heen? 1402 02:00:45,412 --> 02:00:47,979 Bob, praat met me. 1403 02:00:56,379 --> 02:00:57,989 O, fuck. 1404 02:01:13,570 --> 02:01:15,964 - Ga naar het einde. - Oké. 1405 02:01:19,620 --> 02:01:21,230 Oké. 1406 02:01:24,233 --> 02:01:26,061 Oké. 1407 02:01:26,235 --> 02:01:29,891 - Er komen wat mensen. Een paar hele slechte mensen. 1408 02:01:30,065 --> 02:01:31,619 Als ze je zien, 1409 02:01:31,719 --> 02:01:34,199 je wijst dit naar hen en jij haalt de trekker over. 1410 02:01:34,374 --> 02:01:36,811 Als je geen kogels meer hebt, laat gewoon je wapen vallen, 1411 02:01:36,985 --> 02:01:38,943 pak de volgende. 1412 02:01:39,117 --> 02:01:42,164 En wat je ook doet, doe het niet Kom naar buiten tot ik je kom halen. 1413 02:01:44,384 --> 02:01:46,560 Gabi, ik ga nu. 1414 02:01:50,041 --> 02:01:51,739 - Pa. 1415 02:01:53,697 --> 02:01:55,395 Dood ze. 1416 02:01:57,222 --> 02:01:59,964 Dood ze allemaal. 1417 02:04:07,048 --> 02:04:08,602 - Wat verdomme ben je aan het doen?! 1418 02:04:08,702 --> 02:04:12,749 Breng die verdomde auto's naar boven. Iedereen de heuvel af! 1419 02:06:02,903 --> 02:06:04,513 Geval! 1420 02:06:16,133 --> 02:06:19,572 - Hé, lieverd. Je ziet er niet zo warm uit. 1421 02:06:19,746 --> 02:06:21,312 Neuk je. 1422 02:06:21,486 --> 02:06:23,010 - Ja, daar komen we wel aan. 1423 02:06:55,085 --> 02:06:57,522 - Je hebt geen kogels meer, lieverd. 1424 02:08:27,395 --> 02:08:28,962 - Pa. 1425 02:09:31,111 --> 02:09:32,721 Het was na middernacht. 1426 02:09:32,895 --> 02:09:35,680 Mijn man en ik lagen in bed. 1427 02:09:35,855 --> 02:09:38,683 De telefoon ging 1428 02:09:38,858 --> 02:09:42,905 en iemand had dat informatie over Gabi. 1429 02:09:44,254 --> 02:09:45,952 - WHO? - Ik weet het niet. 1430 02:09:46,866 --> 02:09:49,738 -John Lee kwam uit bed 1431 02:09:50,608 --> 02:09:53,481 en hij zei dat hij dat zou doen ben zo terug. 1432 02:09:54,961 --> 02:09:57,267 En dat is het laatste dat ik zag of van hem gehoord. 1433 02:09:58,529 --> 02:10:02,229 En toen vonden ze mijn baby in zijn kofferbak. 1434 02:10:03,752 --> 02:10:06,059 Dus jij nooit kende u een van deze mensen? 1435 02:10:12,848 --> 02:10:14,981 - Nee. 1436 02:10:15,155 --> 02:10:18,462 - En jij? - Ik wat? 1437 02:10:18,636 --> 02:10:20,682 - Is er nog iets? wil je toevoegen? 1438 02:10:20,856 --> 02:10:22,510 - Nee. 1439 02:10:22,684 --> 02:10:25,469 - Het spijt ons, meneer Naci. - Het is maar een protocol. 1440 02:10:25,643 --> 02:10:27,341 ik begrijp het, maar let op je toon. 1441 02:10:27,515 --> 02:10:30,126 Ik houd niet van de gevolgtrekking. Deze vrouw heeft zojuist haar man verloren 1442 02:10:30,910 --> 02:10:32,607 Mijn beste vriend. 1443 02:10:33,695 --> 02:10:35,828 - Kan ik deze twee stelen? voor een minuut? 1444 02:10:38,352 --> 02:10:40,180 - Hallo, Bob. 1445 02:10:40,963 --> 02:10:42,791 - Hallo, Arthur. 1446 02:10:49,319 --> 02:10:51,234 - Bob, wat is er aan de hand? 1447 02:10:58,720 --> 02:11:01,592 - Ik zal nu de waarheid hebben, Arthur. 1448 02:11:02,724 --> 02:11:05,074 Wat heb je gedaan aan John Lee? 1449 02:11:05,248 --> 02:11:07,947 - Wat voor iets is dat te zeggen? 1450 02:11:10,210 --> 02:11:12,386 - Jij ook, hè? 1451 02:11:14,040 --> 02:11:16,999 Heb je haar verteld dat je daar was? toen de oude dame werd vermoord? 1452 02:11:17,173 --> 02:11:18,727 - Ik weet wat er is gebeurd aan de oude vrouw. 1453 02:11:18,827 --> 02:11:22,004 - Maureen, let op waar jij gaat hiermee aan de slag. 1454 02:11:22,178 --> 02:11:25,094 - Kijk samen met mij naar jezelf, Arthur, en ik meen het. 1455 02:11:26,182 --> 02:11:28,054 Ik heb geproefd veel bloed de laatste tijd 1456 02:11:28,228 --> 02:11:30,839 en ik weet het niet zeker Ik heb nog een volle maag. 1457 02:11:31,753 --> 02:11:34,234 Misschien is het makkelijker in het donker. 1458 02:11:35,409 --> 02:11:37,846 - Kom op. Zeg eens. -Bobby, stop. 1459 02:11:39,195 --> 02:11:40,357 - Zo lang als We kunnen geen gezichten zien, toch? 1460 02:11:40,457 --> 02:11:42,329 - Je maakt me bang. - Kom op. 1461 02:11:42,503 --> 02:11:45,245 Wat is er met John Lee gebeurd? 1462 02:11:45,419 --> 02:11:47,508 - Mijn man is dood. 1463 02:11:47,682 --> 02:11:49,771 En net als Ik vertelde de politie, 1464 02:11:49,945 --> 02:11:52,165 Ik weet het niet wat er met hem is gebeurd. 1465 02:11:52,339 --> 02:11:54,123 Maar ik zal je dit vertellen. Wat er ook gebeurde, 1466 02:11:54,297 --> 02:11:56,473 Ik wou dat het een hel was veel eerder, oké? 1467 02:11:56,647 --> 02:11:58,649 Zoals afgelopen november. 1468 02:12:00,129 --> 02:12:01,552 - Jij en je halve waarheden. Het is prachtig. 1469 02:12:01,652 --> 02:12:04,046 - Bobby, dat is wat het leven is. Halve waarheden. 1470 02:12:04,220 --> 02:12:06,396 - Is dat zo? - Zeker. 1471 02:12:06,570 --> 02:12:08,921 Vraag het maar aan Errol Gray. 1472 02:12:11,706 --> 02:12:15,014 Niemand is schoon, zoon. Niemand. 1473 02:12:15,188 --> 02:12:17,973 Voor wat je deed, om Gabi terug te krijgen, 1474 02:12:18,147 --> 02:12:20,976 je zou een medaille moeten krijgen. Alles. 1475 02:12:22,108 --> 02:12:24,893 Ja, ik heb het in het verleden verpest, ik en John Lee. 1476 02:12:25,067 --> 02:12:27,852 Maar we hebben elkaar nooit aangeraakt de oude dame. 1477 02:12:28,027 --> 02:12:30,899 Toen we in die trailer gingen, ze was dood. 1478 02:12:32,031 --> 02:12:33,815 Wij liepen weg, hebben onze handen ervan gewassen, 1479 02:12:33,989 --> 02:12:36,949 en we lieten de punk gaan, en dat is de eerlijke waarheid van God. 1480 02:12:41,301 --> 02:12:44,086 - Je bent een verdomde leugenaar. 1481 02:12:46,436 --> 02:12:48,743 Jullie zijn allebei leugenaars. 1482 02:12:48,917 --> 02:12:51,615 - We liegen allemaal. We spelen allemaal vals. 1483 02:12:51,789 --> 02:12:54,618 We falen allemaal. 1484 02:12:54,792 --> 02:12:57,621 Maar dat is niet wat Dit gaat over, toch? 1485 02:12:57,795 --> 02:13:00,537 Je hebt ons net hierheen gebracht de schuld geven, 1486 02:13:00,711 --> 02:13:02,135 klopt dat niet? Om fouten te vinden. 1487 02:13:02,235 --> 02:13:05,194 Maar wie ben jij de schuldige? Hm? 1488 02:13:06,630 --> 02:13:10,112 De schuld ligt bij het ultieme oordelen. En er is er maar één. 1489 02:13:10,286 --> 02:13:13,202 - Jezus. Ik weet. 1490 02:13:14,508 --> 02:13:18,816 Slechts één. En hij zal ons allemaal beoordelen. 1491 02:13:19,556 --> 02:13:21,906 Hallelujah. 1492 02:13:49,238 --> 02:13:52,111 - Je wilt ze afbreken, nietwaar? 1493 02:13:53,068 --> 02:13:55,288 Verbrand ze op de brandstapel. 1494 02:13:57,464 --> 02:13:59,422 Maar wees voorzichtig. 1495 02:13:59,596 --> 02:14:01,511 Cyrus wil dat je dat doet een oorlogsjunkie worden. 1496 02:14:01,685 --> 02:14:03,109 Haal dus niet te veel in huis. 1497 02:14:03,209 --> 02:14:05,602 Je hebt Gabi aan het denken gezet. 1498 02:14:08,736 --> 02:14:09,985 - Waar ben je bij dit alles? 1499 02:14:10,085 --> 02:14:11,760 - Ik ga weg. 1500 02:14:13,088 --> 02:14:15,612 Dat is wat Ik wilde je vertellen, 1501 02:14:15,786 --> 02:14:17,723 Ik ga, vanavond. 1502 02:14:19,225 --> 02:14:21,182 - Waarheen? 1503 02:14:23,838 --> 02:14:25,448 - Gewoon gaan. 1504 02:14:29,235 --> 02:14:30,975 - Dat wil ik niet. 1505 02:14:33,195 --> 02:14:34,978 - Ik weet. 1506 02:14:41,856 --> 02:14:43,639 - Ik, eh, 1507 02:14:44,337 --> 02:14:45,890 Ik heb wat gegraven. 1508 02:14:45,990 --> 02:14:48,602 Ik weet dat je het niet gevraagd hebt, maar ik dacht, 1509 02:14:48,776 --> 02:14:49,764 dacht, wat in vredesnaam? 1510 02:14:49,864 --> 02:14:51,495 Je weet het nooit. 1511 02:14:52,388 --> 02:14:54,086 - Dat doe je nooit. 1512 02:15:00,309 --> 02:15:03,095 - Ze heeft je gezocht, trouwens. 1513 02:15:04,313 --> 02:15:06,162 Ze zag er moeilijk uit. 1514 02:15:07,099 --> 02:15:09,971 Privé, weet je wel onderzoekers, opsporingsbevelen, flyers, 1515 02:15:10,145 --> 02:15:14,454 dienstverlening aan de gemeenschap, plaatselijke agent zei dat ze hem gek maakte. 1516 02:15:16,064 --> 02:15:18,240 Na vijf jaar, het werd koud, 1517 02:15:18,414 --> 02:15:20,220 en ze verhuisde. 1518 02:15:26,727 --> 02:15:28,467 - Ja. 1519 02:15:31,775 --> 02:15:33,515 Bedankt. 1520 02:15:34,909 --> 02:15:36,410 Dat bedoel ik. 1521 02:16:08,247 --> 02:16:12,033 Ook al geloof ik er niet in in al je shit, 1522 02:16:12,207 --> 02:16:14,992 Ik zou Maria Magdalena spelen gewoon om je ervan af te krijgen. 1523 02:16:15,167 --> 02:16:16,950 En dat zou ik doen. 1524 02:16:19,171 --> 02:16:20,998 Misschien zelfs nemen een beetje bloed. 1525 02:16:27,657 --> 02:16:29,964 Maar ik zou je net zo goed geven, man. 1526 02:16:31,008 --> 02:16:32,553 Dat zou ik echt doen. 1527 02:16:41,193 --> 02:16:43,325 Doe me nu een plezier, Coyote. 1528 02:16:45,849 --> 02:16:47,764 En laat mij gaan. 1529 02:16:59,559 --> 02:17:01,495 - Pas op, oké? 1530 02:20:23,197 --> 02:20:24,980 - Ontspannen. 1531 02:20:25,939 --> 02:20:27,679 Maak het af. 1532 02:20:37,254 --> 02:20:38,952 Doe je handen omhoog. 1533 02:20:44,218 --> 02:20:45,937 Loop de deur uit. 1534 02:21:02,105 --> 02:21:03,955 Vergeet het maar. 1535 02:21:16,119 --> 02:21:17,990 Ga zitten. 1536 02:21:35,748 --> 02:21:38,272 - Wat is er mee Al dat verdomde drama, meisje? 1537 02:21:38,446 --> 02:21:41,971 Waarom doe ik dat niet gewoon? terwijl ik aan het pissen ben? 1538 02:21:42,145 --> 02:21:44,800 We zitten in het hart van echt land, dus kom op. 1539 02:21:44,974 --> 02:21:46,475 Stuur mij naar huis. 1540 02:21:48,064 --> 02:21:49,978 O, ik snap het. 1541 02:21:50,414 --> 02:21:52,025 Je wilt zien of de hanenpoten zijn gemaakt van klei. 1542 02:21:52,199 --> 02:21:53,853 Juist, veldhand? 1543 02:21:54,027 --> 02:21:56,856 Moet die prins in de stront vallen? 1544 02:21:57,030 --> 02:21:58,988 Dat gebeurt niet, koelie. 1545 02:21:59,162 --> 02:22:01,687 Ik ben niet zoals die schapen wiens hoer je bent. 1546 02:22:01,861 --> 02:22:03,284 Ik doe niet alsof. 1547 02:22:03,384 --> 02:22:05,038 Ik ben mijn vrijheid. 1548 02:22:05,212 --> 02:22:06,200 Ik draag het. 1549 02:22:06,300 --> 02:22:08,084 Jij bent niets. 1550 02:22:08,258 --> 02:22:12,132 Je probeert gewoon te kopen jezelf terug met één kogel. 1551 02:22:15,265 --> 02:22:16,963 - Je steekt over. 1552 02:22:18,138 --> 02:22:21,402 En een deel van mij gaat met je mee. 1553 02:23:21,767 --> 02:23:24,552 - Officier, Hightower? 1554 02:23:24,726 --> 02:23:26,445 - Waar gaat dit allemaal over? 1555 02:23:28,121 --> 02:23:30,471 - We snappen dit raar van een vrouw 1556 02:23:30,645 --> 02:23:33,169 zei naar buiten te komen naar dit adres, 1557 02:23:33,343 --> 02:23:36,216 Hij zei dat er een moord was gepleegd en ze gaf ons jouw naam. 1558 02:23:37,478 --> 02:23:39,654 Zei dat je je kon identificeren het slachtoffer als de man 1559 02:23:39,828 --> 02:23:42,744 die uw dochter heeft ontvoerd. 1560 02:23:47,357 --> 02:23:49,969 Is dit de man? 1561 02:23:54,277 --> 02:23:56,671 - Ja, dat is hem. 1562 02:27:14,173 --> 02:27:16,392 - Waar is het? 1563 02:27:22,398 --> 02:27:24,182 Ja! 1564 02:27:26,228 --> 02:27:27,968 Hallo? 1565 02:27:30,232 --> 02:27:31,755 Hé, Coyote. 1566 02:27:40,677 --> 02:27:43,115 - Geval, waar ben je verdomme? 1567 02:27:46,205 --> 02:27:48,054 Ik ben hier.